Traducción de la letra de la canción Козырь - План Ломоносова

Козырь (original)

Глаза закрываются —
Двери открываются
В тайные миры, в тайные миры…
Или как там называется.
Я не аккуратно,
Без доли сомнения
Выбрал быструю жизнь,
Быстрый путь к просветлению.
Но, слишком быстро стало светло.
Я не видел грозы и не понял угрозы.
То, что мне уже все равно —
Среди всех моих слабостей
Главный мой козырь.
Мое тело уже
Не выполняет команды…
Если ты меня спросишь,
Я скажу тебе правду:
«Ты почувствуешь силу,
Все крепости рухнут,
Твое сознание вспыхнет
И, конечно, потухнет.»
Но, слишком быстро стало светло.
Я не видел грозы и не понял угрозы.
То, что мне уже все равно —
Среди всех моих слабостей
Главный мой козырь.

Козырь (traducción)

Ojos cerrados -
Puertas abren
A mundos secretos, a mundos secretos...
O como se llame.
no soy ordenado
Sin duda
Elegí la vida rápida
Vía rápida a la iluminación.
Pero, demasiado rápido se convirtió en luz.
No vi una tormenta y no entendí la amenaza.
que ya no me importa
Entre todas mis debilidades
Mi principal carta de triunfo.
mi cuerpo ya esta
No ejecuta comandos...
Si me preguntas
Te diré la verdad:
"Sentirás el poder
Todas las fortalezas caerán
Tu conciencia explotará
Y, por supuesto, se apagará”.
Pero, demasiado rápido se convirtió en luz.
No vi una tormenta y no entendí la amenaza.
que ya no me importa
Entre todas mis debilidades
Mi principal carta de triunfo.