Traducción de la letra de la canción A Six Inch Valley - Planes Mistaken For Stars

A Six Inch Valley (original)

The sheets are soaked in whiskey, i still can’t stop this shaking
The sheets are soaked in whiskey, my bottle’s empty again
It’s getting harder to stay sober, dwelling on the dim on this shame
And you know, i couldn’t sell you a lie to save my life
So it’s up to ugly truths to scapre us by
Or down to dirty tricks to keep us blind
The sheets are soaked in whiskey, your bags are packed
I still can’t stop this shaking, my bottle’s empty again
The lines get blurred when there’s bills to pay, babes to bury, and babes to
feed
You bought forever with a better man
Did you remember, forever never ends?

A Six Inch Valley (traducción)

Las sábanas están empapadas en whisky, todavía no puedo detener este temblor
Las sábanas están empapadas en whisky, mi botella está vacía otra vez
Cada vez es más difícil mantenerse sobrio, pensando en la oscuridad de esta vergüenza
Y sabes, no podría venderte una mentira para salvar mi vida
Así que depende de las feas verdades para escaparnos por
O hasta trucos sucios para mantenernos ciegos
Las sábanas están empapadas en whisky, tus maletas están hechas
Todavía no puedo detener este temblor, mi botella está vacía otra vez
Las líneas se vuelven borrosas cuando hay facturas que pagar, bebés que enterrar y bebés que
alimentación
Compraste para siempre con un mejor hombre
¿Recordaste, el para siempre nunca termina?