Traducción de la letra de la canción Anthem - Planes Mistaken For Stars

Anthem (original)

I woke up today and a song was swimming in my head
and I hummed it to myself as I got out of bed
and on the way to take a shower it all just dawned on me
that a song like this just might go down in history
I quickly ran back to get my guitar, a pen and some paper
Cuz this whole world needs an anthem
and I’m tryin' to put the words where they belong
yeah this whole world needs an anthem and I’m
hoping everyone will sing along
Well I quickly got to work and put the song in gear
and my neighbor rang the doorbell and said it caught his ear
I was playing it so loud the whole neighborhood could hear
and at night from every household it became quite clear
everyone was singing along
the same notes the same song
and I knew my work was done
Cuz this whole world needs an anthem
and I’m tryin' to put the words where they belong
yeah, this whole world needs an anthem and I’m hoping everyone will sing along
(will sing along)
Everyone was singing along
the same notes the same song
and I knew my work was done
Cuz this whole world needs an anthem
and I’m tryin' to put the words where they belong (where they belong)
yeah this whole world needs an anthem (needs an anthem) and I’m hoping everyone
will sing along (will sing along)
Well this whole world (whole world) needs an anthem (needs an anthem)
and I’m trying to put the words where they belong
yeah this whole world needs an anthem (needs an anthem)
and I’m hoping everyone will sing along (will sing along)

Anthem (traducción)

Me desperté hoy y una canción nadaba en mi cabeza
y me lo tarareaba mientras me levantaba de la cama
y en el camino a tomar una ducha me di cuenta de todo
que una canción como esta podría pasar a la historia
Rápidamente volví corriendo a buscar mi guitarra, un bolígrafo y papel.
Porque todo este mundo necesita un himno
y estoy tratando de poner las palabras donde pertenecen
sí, todo este mundo necesita un himno y yo soy
esperando que todos canten juntos
Bueno, rápidamente me puse manos a la obra y puse la canción en marcha.
y mi vecino tocó el timbre y dijo que le llamó la atención
Lo estaba tocando tan fuerte que todo el vecindario podía escuchar
y por la noche en todos los hogares se hizo bastante claro
todos estaban cantando
las mismas notas la misma cancion
y supe que mi trabajo estaba hecho
Porque todo este mundo necesita un himno
y estoy tratando de poner las palabras donde pertenecen
sí, todo este mundo necesita un himno y espero que todos canten
(cantará)
Todo el mundo estaba cantando
las mismas notas la misma cancion
y supe que mi trabajo estaba hecho
Porque todo este mundo necesita un himno
y estoy tratando de poner las palabras donde pertenecen (donde pertenecen)
sí, todo este mundo necesita un himno (necesita un himno) y espero que todos
cantará (cantará)
Bueno, todo este mundo (todo el mundo) necesita un himno (necesita un himno)
y estoy tratando de poner las palabras donde pertenecen
sí, todo este mundo necesita un himno (necesita un himno)
y espero que todos canten (cantarán)