Traducción de la letra de la canción Say Not a Word - Planes Mistaken For Stars

Say Not a Word (original)

I stared you down so hard, i burnt your shadow to the wall
And through the haze, you served a slow pull from grace at a drunken pace
I have nothing to sell you, nothing to trade
What would you have me give, what would you let me take?
Let fall past your lips, a siren’s kiss, to temper the crash of dawn
Sister, sing along, twilight be sweet
Because come tomorrow, of this place we cannot speak
And come tomorrow, these sins we share, we too shall keep (reap)
Oh, twilight be sweet
Pull the blinds, put my back to the door, say not a word
Sister, split down on me
Kill the lights
Drag me to the floor, say not a word
Sister, split down on me

Say Not a Word (traducción)

Te miré tan fuerte que quemé tu sombra en la pared
Y a través de la neblina, serviste un trago lento de gracia a un ritmo de borracho
No tengo nada que venderte, nada que intercambiar
¿Qué me harías dar, qué me dejarías tomar?
Deja caer entre tus labios, un beso de sirena, para templar el estrépito del alba
Hermana, canta, el crepúsculo sea dulce
Porque ven mañana, de este lugar no podemos hablar
Y ven mañana, estos pecados que compartimos, nosotros también los guardaremos (cosecharemos)
Oh, el crepúsculo sea dulce
Tira de las persianas, pon mi espalda contra la puerta, no digas una palabra
Hermana, divídete conmigo
mata las luces
Arrástrame al suelo, no digas una palabra
Hermana, divídete conmigo