Traducción de la letra de la canción Your Eyes - Planet P Project, Tony Carey

Your Eyes (original)

We joined up like two brothers on a whim
You were tom sawyer I was huckleberry finn
We made it seem like a picnic in the sunshine
We said «what the hell»
Signed on the dotted line
But your eyes
You left them on an island
Somewhere in an ocean
Somewhere far from home
Now I’m your eyes
Someone said «watch every step you take»
Way out here all you get is one mistake
A night patrol and I did not see the wire
And all I remember is the whole world caught on fire
And my legs
I left them in a jungle
Somewhere on an island
Somewhere far away
I might have even prayed
And now that we’re heroes
I’ll keep these medals shiny and lookin' sweet
And I’ll read to you
All of the news from home
Get a dog, you can push me down the street
A compromise your legs, my eyes
I’ll be your eyes
Your eyes
Your eyes
Your eyes

Your Eyes (traducción)

Nos unimos como dos hermanos por capricho
Tu eras tom sawyer yo era huckleberry finn
Hicimos que pareciera un picnic bajo el sol
Dijimos «qué diablos»
Firmado en la línea de puntos
pero tus ojos
Los dejaste en una isla
En algún lugar de un océano
En algún lugar lejos de casa
Ahora soy tus ojos
Alguien dijo «cuida cada paso que das»
Fuera de aquí todo lo que obtienes es un error
Una patrulla nocturna y no vi el cable
Y todo lo que recuerdo es que el mundo entero se incendió
y mis piernas
Los dejé en una jungla
En algún lugar de una isla
Algún lugar lejano
Incluso podría haber rezado
Y ahora que somos héroes
Mantendré estas medallas brillantes y luciendo dulces
Y te leeré
Todas las novedades desde casa
Consigue un perro, puedes empujarme por la calle
Un compromiso tus piernas, mis ojos
seré tus ojos
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos