Traducción de la letra de la canción The Things They Never Told Me - Planet P Project, Tony Carey

The Things They Never Told Me (original)

(The things they never told me
Yeah the things I never knew
The things I always thought
But never had the nerve to do
The things they didn’t tell me
Like how good it feels
They didn’t have to sell me
I salute and click my heels)
Well there’s something going on here
Yeah there’s something in the air
And all of us belong here we’ve got uniforms to wear
They call it revolution, but I call it good clean fun
And I make my contribution and they let me wear a gun
It don’t get no better than this
Where have they been all my life
I’ve got my jack boots and my fist
I’ve got my matches and my knife
I do the things they never told me
Yeah the things I never knew
The things I always thought
But never had the nerve to do
I do the things they didn’t tell me
Like how good it feels
They didn’t have to sell me
I salute and click my heels
And times were really hard and there was nothing left to eat
I went looking for a job, I walked the soles right off my feet
I did not see the lies, you know I didn’t know who to blame
Till he opened up my eyes, you know he called them out by name
Don’t get no better than this
Where have they been all my life
I’ve got my jack boots and my fist
I’ve got my matches and my knife
I do the thing they never told me
I like the things they never told me
The things they never told me
I do the things they never told me
The things they never told me
The things they never taught me
Yeah the things I never knew
The things I always thought
But never had the nerve to do
Things they didn’t tell me
Like how good it feels
To feel an old man’s glasses
Shatter underneath your heels

(traducción)

(Las cosas que nunca me dijeron
Sí, las cosas que nunca supe
Las cosas que siempre pensé
Pero nunca tuve el valor de hacer
Las cosas que no me dijeron
Como lo bien que se siente
No tenían que venderme
Saludo y taconeo)
Bueno, algo está pasando aquí.
Sí, hay algo en el aire
Y todos nosotros pertenecemos aquí, tenemos uniformes para usar
Lo llaman revolución, pero yo lo llamo buena diversión limpia
Y hago mi aporte y me dejan usar un arma
No hay nada mejor que esto
¿Dónde han estado toda mi vida?
Tengo mis botas y mi puño
Tengo mis fósforos y mi cuchillo
Hago las cosas que nunca me dijeron
Sí, las cosas que nunca supe
Las cosas que siempre pensé
Pero nunca tuve el valor de hacer
Hago las cosas que no me dijeron
Como lo bien que se siente
No tenían que venderme
Saludo y taconeo
Y los tiempos eran realmente difíciles y no quedaba nada para comer
Fui a buscar un trabajo, caminé las suelas de mis pies
No vi las mentiras, sabes que no sabía a quién culpar
Hasta que me abrió los ojos, sabes que los llamó por su nombre
No hay nada mejor que esto
¿Dónde han estado toda mi vida?
Tengo mis botas y mi puño
Tengo mis fósforos y mi cuchillo
Hago lo que nunca me dijeron
Me gustan las cosas que nunca me dijeron
Las cosas que nunca me dijeron
Hago las cosas que nunca me dijeron
Las cosas que nunca me dijeron
Las cosas que nunca me enseñaron
Sí, las cosas que nunca supe
Las cosas que siempre pensé
Pero nunca tuve el valor de hacer
Cosas que no me dijeron
Como lo bien que se siente
Para sentir las gafas de un anciano
Rompe debajo de tus talones