Traducción de la letra de la canción Soldatski Bal - Plavi Orkestar

Soldatski Bal (original)

Mornaru, druže
Kad ojezdiš jednom
Krstaricom u luku
Prohladnoga Marta
Provedi se dobro
Al' nemoj da diraš
Djevojčice naše
Iz četvrtoga kvarta
Jer naš bal je tužan bal
Ljevo, desno, sami
Zaljubljeni obalski soldati
Naš bal je tužan bal
Ljevo, desno, sami
Zaljubljeni obalski soldati
Bilo tu, brate
Kad družina tvoja
Veselim gradom
Počne da šparta
Lumpujte do zore
Ali ostavite djevojčice naše
Iz četvrtoga kvarta
Naš bal je tužan bal
Ljevo, desno, sami
Zaljubljeni obalski soldati
Naš bal je tužan bal
Ljevo, desno, sami
Zaljubljeni obalski soldati
Hajde, hajde, skini se
Hajde, hajde, skini se
Hajde, hajde, skini se
Sanjam te, drugarice
Hajde, hajde, skini se
Hajde, hajde, skini se
Hajde, hajde, skini se
Sanjam te, drugarice
Hajde, hajde, skini se
Hajde, hajde, skini se
Hajde, hajde, skini se
Sanjam te, djevojčice
Hajde, hajde, skini se
Hajde, hajde, skini se
Hajde, hajde, skini se
Sanjam te, djevojčice
Hajde, hajde, skini se
Hajde, hajde, skini se
Hajde, hajde, skini se
Sanjam te, ljubavi

Soldatski Bal (traducción)

marinero, amigo
Una vez que montas
Un crucero en el puerto
Marcha fresca
Que la pases bien
pero no toques
Nuestras niñas
Desde el cuarto trimestre
Porque nuestra pelota es una pelota triste
Izquierda, derecha, solo
Soldados costeros enamorados
Nuestra pelota es una pelota triste
Izquierda, derecha, solo
Soldados costeros enamorados
estaba allí, hermano
Cuando tu empresa
ciudad feliz
el empieza a pelear
Batir hasta el amanecer
Pero deja a nuestras chicas
Desde el cuarto trimestre
Nuestra pelota es una pelota triste
Izquierda, derecha, solo
Soldados costeros enamorados
Nuestra pelota es una pelota triste
Izquierda, derecha, solo
Soldados costeros enamorados
Vamos, vamos, desnúdate
Vamos, vamos, desnúdate
Vamos, vamos, desnúdate
Estoy soñando contigo, amigo
Vamos, vamos, desnúdate
Vamos, vamos, desnúdate
Vamos, vamos, desnúdate
Estoy soñando contigo, amigo
Vamos, vamos, desnúdate
Vamos, vamos, desnúdate
Vamos, vamos, desnúdate
Estoy soñando contigo, niña
Vamos, vamos, desnúdate
Vamos, vamos, desnúdate
Vamos, vamos, desnúdate
Estoy soñando contigo, niña
Vamos, vamos, desnúdate
Vamos, vamos, desnúdate
Vamos, vamos, desnúdate
sueño contigo amor