Traducción de la letra de la canción Nedodirljiva - Plavi Orkestar

Nedodirljiva (original)

Zbog ovakvih kao ti su počinjali ratovi
Vojske gonjene, sve zbog voljene
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Kuće prodali, da bi tebe provodali
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Ne postoji taktika, nema takvog ratnika
Što se borio, da bi tebe osvojio
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Pali u dugove, izdali drugove, rakiju pili i nesretni bili su
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
A ti si dobra, nisi zla
I to je ono sto me ubija
Sve bih prodao, da bih tebe provodao
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Pali u dugove, izdali drugove, rakiju pili i nesretni bili su
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva

Nedodirljiva (traducción)

Por gente como tú, comenzaron las guerras.
Ejércitos perseguidos, todo por el bien del amado
Por gente como tú, perdieron la cabeza
Vendieron las casas para escoltarte
Oye
Belleza
(Me temo que estoy enamorado de ti)
No hay tácticas, no hay tal guerrero.
Lo que luchó para conquistarte
Por gente como tú, perdieron la cabeza
Se endeudaron, traicionaron a sus camaradas, bebieron brandy y fueron infelices.
Oye
Belleza
(Me temo que estoy enamorado de ti)
Intocable
Es como si nunca notaras a nadie.
Es como mover todas las figuras tú mismo.
Vamos, no seas malo
Intocable
Y eres bueno, no eres malo
Y eso es lo que me mata
Vendería todo para gastar contigo
Por gente como tú, perdieron la cabeza
Se endeudaron, traicionaron a sus camaradas, bebieron brandy y fueron infelices.
Belleza
(Me temo que estoy enamorado de ti)
Intocable
Es como si nunca notaras a nadie.
Es como mover todas las figuras tú mismo.
Vamos, no seas malo
Intocable
Oye
Belleza
(Me temo que estoy enamorado de ti)
Intocable
Es como si nunca notaras a nadie.
Es como mover todas las figuras tú mismo.
Vamos, no seas malo
Intocable
Es como si nunca notaras a nadie.
Es como mover todas las figuras tú mismo.
Vamos, no seas malo
Intocable