Traducción de la letra de la canción Sex, Keks & Rock'N'Roll - Plavi Orkestar

Sex, Keks & Rock'N'Roll (original)

Nemoj da ga diraš, zvaću decu
Deco-o-o-o
O deco-o-o
Dalje nećeš moći
Buši o-ho-ho-ho-ho-ho
Buši o-ho-ho-ho-ho-ho
O-ho-ho-ho-ho
Kad si sretan
Ti udari dlan o dlan
Kad si sretan
Ti udari dlan o dlan
Kad si sretan i kad želiš
S drugim dijelit' sreću tu
Kad si sretan
Ti udari dlan o dlan
Kad si sretan
Vikni glasno ti «Ura» (Ura)
Kad si sretan
Vikni glasno ti «Ura» (Ura)
Kad si sretan i kad želiš
S drugim dijelit' sreću tu
Kad si sretan
Vikni glasno ti «Ura» (Ura)
Pij, ćera pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Pij, ćera pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći
Kad si sretan
Lupi nogama o pod
Kad si sretan
Lupi nogama o pod
Kad si sretan i kad želiš
S drugim dijelit' sreću tu
Kad si sretan
Lupi nogama o pod
Kad si sretan
Zovi djecu brzo ti (Djeco)
Kad si sretan
Zovi djecu brzo ti (Djeco)
Kad si sretan i kad želiš
S drugim dijelit' sreću tu
Kad si sretan
Zovi djecu brzo ti (Djeco)
Pij, pava pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Pij, pava pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći
Kad si sretan
Onda brzo reci «Seks» (Seks)
Kad si sretan
Onda brzo reci «Keks» (Keks)
Kad si sretan i kad želiš
S drugim dijelit' sreću tu
Kad si sretan
Reci glasno «Rock'n'Roll» (Rock'n'Roll)
Pij, Loša pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Pij, Loša pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći

(traducción)

No lo toques, llamaré a los niños.
Deco-o-o-o
Oh niños
no podrás seguir
Bush o-ho-ho-ho-ho-ho
Bush o-ho-ho-ho-ho-ho
O-ho-ho-ho-ho
Cuando eres feliz
Golpeas palma con palma
Cuando eres feliz
Golpeas palma con palma
Cuando eres feliz y cuando quieres
Comparte la felicidad con otros aquí
Cuando eres feliz
Golpeas palma con palma
Cuando eres feliz
Grita fuerte "Hurra"
Cuando eres feliz
Grita fuerte "Hurra"
Cuando eres feliz y cuando quieres
Comparte la felicidad con otros aquí
Cuando eres feliz
Grita fuerte "Hurra"
Bebe, bebe hija
Es tu turno
este vaso de miel
Déjalo ir en orden
Bebe, bebe hija
Es tu turno
este vaso de miel
Déjalo ir en orden
Separa, separa, separa
Hasta que los ojos se caigan
Separa, separa, separa
Hasta que los ojos se caigan
Cuando eres feliz
Golpea tus pies en el suelo
Cuando eres feliz
Golpea tus pies en el suelo
Cuando eres feliz y cuando quieres
Comparte la felicidad con otros aquí
Cuando eres feliz
Golpea tus pies en el suelo
Cuando eres feliz
Llama rápido a los niños tú (Niños)
Cuando eres feliz
Llama rápido a los niños tú (Niños)
Cuando eres feliz y cuando quieres
Comparte la felicidad con otros aquí
Cuando eres feliz
Llama rápido a los niños tú (Niños)
Bebe, bebe de pavo real
Es tu turno
este vaso de miel
Déjalo ir en orden
Bebe, bebe de pavo real
Es tu turno
este vaso de miel
Déjalo ir en orden
Separa, separa, separa
Hasta que los ojos se caigan
Separa, separa, separa
Hasta que los ojos se caigan
Cuando eres feliz
Luego di rápidamente "Sexo"
Cuando eres feliz
Luego di rápidamente "Galleta" (Galleta)
Cuando eres feliz y cuando quieres
Comparte la felicidad con otros aquí
Cuando eres feliz
Dilo en voz alta «Rock'n'Roll» (Rock'n'Roll)
Bebe, bebe mal
Es tu turno
este vaso de miel
Déjalo ir en orden
Bebe, bebe mal
Es tu turno
este vaso de miel
Déjalo ir en orden
Separa, separa, separa
Hasta que los ojos se caigan
Separa, separa, separa
Hasta que los ojos se caigan