
Fecha de emisión: 31.12.1984
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: esloveno
Stambol, Pešta, Bečlija(original) |
Kad sam bio vojnik ja |
Im’o četu drugova |
Čovjeka do čovjeka |
Ruku dat za svakoga |
(O-o-o-o-o-ej) |
Imao sam drugara |
Uža Sinjska krajina |
Vina, blitve, pršuta |
Nikad kraja pričama |
Bilo Stambol, Pešta, Bečlija |
Svi su ljudi ovdje isti |
Stambol, Pešta, Bečlija |
Svi su ljudi ovdje dobri |
Imao sam drugara |
Dole preko Vardara |
Duša je od čovjeka |
Spojila nas mastika |
(O-o-o-o-o-ej) |
Imao sam jarana |
Gore ispod Višnjika |
Mezili smo dana dva |
Šljivka dušu otvara |
Bilo Stambol, Pešta, Bečlija |
Svi su ljudi ovdje isti |
Bilo Stambol, Pešta, Bečlija |
Svi su ljudi ovdje dobri |
Im’o sam burazera |
Negdje oko Bečeja |
Meka duša, pogača |
Al' vatra je u žilama |
(O-o-o-o-o-ej) |
Moj drug ispod Triglava |
Posvadi nas Slovenka |
Suze roni gora sva |
Ne govore brata dva |
Bilo Stambol, Pešta, Bečlija |
Svi su ljudi ovdje isti |
Stambol, Pešta, Bečlija |
Svi su ljudi ovdje dobri (U, vrlo dobri) |
Svoga druga ne |
Ne daj nikome |
Svoga druga ne |
Ne daj nikome |
Svoga druga ne |
Ne daj nikome |
Svoga druga ne |
Ne daj nikome |
Svoga druga ne |
(Ne daj nikome) |
Svoga druga ne |
(Ne daj nikome) |
Svoga druga ne |
(Ne daj nikome) |
Svoga druga ne |
(Ne daj nikome) |
Ne daj nikome |
(traducción) |
Cuando yo era un soldado |
hay un grupo de amigos |
De hombre a hombre |
Una mano dada a todos |
(O-o-o-o-o-ej) |
yo tenia un amigo |
Región estrecha de Sinj |
Vinos, acelgas, prosciutto |
Historias sin fin |
Ya sea Estambul, Pest, Viena |
Toda la gente aquí es igual. |
Estambul, Pest, Viena |
Toda la gente aquí es buena. |
yo tenia un amigo |
Abajo a través del Vardar |
El alma es del hombre. |
Nos unió masilla |
(O-o-o-o-o-ej) |
yo tenia un amigo |
Arriba debajo de Višnjik |
Comimos durante dos días. |
Ciruela abre el alma |
Ya sea Estambul, Pest, Viena |
Toda la gente aquí es igual. |
Ya sea Estambul, Pest, Viena |
Toda la gente aquí es buena. |
yo tenia un hermano |
En algún lugar alrededor de Becej |
Alma suave, pan |
Pero el fuego está en mis venas |
(O-o-o-o-o-ej) |
Mi amigo debajo de Triglav |
Una mujer eslovena está discutiendo con nosotros |
Las lágrimas fluyen por la montaña |
No hablan con dos hermanos. |
Ya sea Estambul, Pest, Viena |
Toda la gente aquí es igual. |
Estambul, Pest, Viena |
Toda la gente aquí es buena (U, muy buena) |
no es tu amigo |
no se lo des a nadie |
no es tu amigo |
no se lo des a nadie |
no es tu amigo |
no se lo des a nadie |
no es tu amigo |
no se lo des a nadie |
no es tu amigo |
(No le des a nadie) |
no es tu amigo |
(No le des a nadie) |
no es tu amigo |
(No le des a nadie) |
no es tu amigo |
(No le des a nadie) |
no se lo des a nadie |
Nombre | Año |
---|---|
Bolje biti pijan nego star | 2016 |
Suada | 2016 |
Lovac I Košuta | 2016 |
Zelene su bile oči te | 2016 |
Sava Tiho Teče | 2016 |
Kaja | 2016 |
Nisam Je Probudio | 2016 |
Jovanka | 2016 |
Zarazi Me Svojim Poljupcem | 1988 |
Šta Će Nama Šoferima Kuća | 2016 |
Kad Si Sam, Druže Moj | 2016 |
Daj Mi Vruće Rakije | 1995 |
Gujo, Vrati Se | 1984 |
Kad Mi Kažeš, Paša | 2016 |
Da Se 6 Pretvori U 9 | 1988 |
Azra | 1998 |
Sex, Keks & Rock'N'Roll | 1988 |
Daj Nam Sunca | 1988 |
Valcer | 1985 |
Kad Plaču Grlice | 1985 |