Traducción de la letra de la canción Sacuvaj zadnji ples za mene - Plavi Orkestar

Sacuvaj zadnji ples za mene (original)

Sačuvaj zadnji ples
Sačuvaj zadnji ples
Sačuvaj zadnji ples
Zadnji ples za mene
Kišne kapi padaju po prozoru
Možda će ti suze sakriti
Ponekad te ugledam u prolazu
Kao brod na pučini
I ništa meni tvoje nije ostalo
Stara slika, knjiga, niti šal
A kako da ti opet iko pokuca?
Kako da ti idem sam?
Zadnji ples sačuvaj za mene
Zadnji ples sačuvaj za mene
Zadnji ples, pa makar bio laž
Zagrli me noćas, draga, najbolje što znaš
Kišne kapi padaju po prozoru
Možda će ti suze sakriti
Jednog dana ti si se naljutila
I nećeš mi se vratiti
A moje misli noćas tebi putuju
I čuvaće te sve dok budem živ
Za mene vreme više nema važnosti
I nije važno ko je kriv
Zadnji ples sačuvaj za mene
Zadnji ples sačuvaj za mene
Zadnji ples, pa makar bio laž
Zagrli me noćas, draga, najbolje što znaš
Zadnji ples sačuvaj za mene
Zadnji ples sačuvaj za mene
Zadnji ples, pa makar bio laž
Zagrli me noćas, draga, najbolje što znaš
Kišne kapi padaju po prozoru

Sacuvaj zadnji ples za mene (traducción)

Guarda el último baile
Guarda el último baile
Guarda el último baile
Último baile para mí
Las gotas de lluvia caen en la ventana
Tal vez ocultará tus lágrimas
A veces te veo en el pasillo
Como un barco en alta mar
y no me queda nada de ti
Un cuadro viejo, un libro, ni siquiera una bufanda.
¿Y cómo puede alguien volver a llamar a tu puerta?
¿Cómo puedo ir solo?
Guarda el ultimo baile para mi
Guarda el ultimo baile para mi
El último baile, aunque fuera mentira
Abrázame esta noche, cariño, lo mejor que sabes
Las gotas de lluvia caen en la ventana
Tal vez ocultará tus lágrimas
Un día te enojaste
Y no volverás a mí
Y mis pensamientos viajan a ti esta noche
Y él te mantendrá con vida
Para mí, el tiempo ya no es importante.
Y no importa quién tiene la culpa
Guarda el ultimo baile para mi
Guarda el ultimo baile para mi
El último baile, aunque fuera mentira
Abrázame esta noche, cariño, lo mejor que sabes
Guarda el ultimo baile para mi
Guarda el ultimo baile para mi
El último baile, aunque fuera mentira
Abrázame esta noche, cariño, lo mejor que sabes
Las gotas de lluvia caen en la ventana