Traducción de la letra de la canción Big Dawg - Playaz Circle, Lil Wayne

Big Dawg (original)

Hey, I say money aint a thing to a big dawg
Aint got nothing but some cash in my big purse
And I got my goods, and I got my goods, and I got my goons where they supposed
to be
Hey, I say money aint a thing to a big dawg
They can pow pow, at this big dawg
Tell the world I’m ready, wait till they get a load of me
Im in the maserati and it costs one forty
Im a ghetto boy I came up off Brad Jordan
Im sawing this something for them
Shawty f*ck your boyfriend
I am so fly it look like I get dressed in horse pill
forhegal homicide boy you know my car kill
On some black shebbi, now im riding garfield
Im standing by the bar steel running up my bar bill
Yeah I push weight my bag feel like barbel
Im a big dawg look at my big dawg look at my big dawg watch (uhh huh)
See we the big dawgs that all the big dawgs watch (uhh huh)
Got that constipated flow you know this sh*ts on lock
And shawty even when its cold they be like Tit Boy hot, ya digg!
Hey, I say money aint a thing to a big dawg
Aint got nothing but some cash in my big purse
And I got my goods, and I got my goods, and I got my goons where they supposed
to be
Hey, I say money aint a thing to a big dawg
They can pow pow, at this big dawg
Tell the world I’m ready, wait till they get a load of me
Shawty wanna go to the mall so I took her
Keep it on the low man I just left her sister
More mail than the rest of the pushers
Because I got another bird in the bushes
Quick up baby that other sh*t whip and whip that baby
Drought time maybe
We can do a deal suttin' sweet like Sadie
If not im getting money n*gga f*ck you pay me
I gotta get mines, you gotta get yours
If worse come to worse we can just go to war
What you think all these guns is for, 45s 44s some fly we so high
Lil Wayne]
Hey, I say money aint a thing to a big dawg
Aint got nothing but some cash in my big purse
And I got my goods, and I got my goods, and I got my goons where they supposed
to be
Hey, I say money aint a thing to a big dawg
They can pow pow, at this big dawg
Tell the world I’m ready, wait till they get a load of me (3x)
Tell the world im ready, im coming, im here
Money aint a thinggg, ohhh ohh oh oh
Im ready, im coming, im here
And imma big dawg!

(traducción)

Oye, digo que el dinero no es nada para un gran amigo
No tengo nada más que algo de efectivo en mi gran bolso
Y obtuve mis bienes, y obtuve mis bienes, y obtuve a mis matones donde suponían
ser - estar
Oye, digo que el dinero no es nada para un gran amigo
Pueden pow pow, en este gran dawg
Dile al mundo que estoy listo, espera a que me carguen
Estoy en el maserati y cuesta uno cuarenta
Soy un chico del gueto que se me ocurrió Brad Jordan
Estoy viendo este algo para ellos
Shawty folla a tu novio
Soy tan volador que parece que me vestí con una pastilla de caballo
Forhegal Homicidio chico, conoces mi auto matar
En algún shebbi negro, ahora estoy montando a Garfield
Estoy de pie junto a la barra de acero corriendo mi factura de la barra
Sí, empujo el peso de mi bolsa, me siento como barbo
Soy un gran amigo mira mi gran amigo mira mi gran reloj (uhh huh)
Mira, somos los grandes perros que todos los grandes perros miran (uhh huh)
Tengo ese flujo de estreñimiento, sabes que esto está bloqueado
¡Y shawty incluso cuando hace frío, son como Tit Boy calientes, ya digg!
Oye, digo que el dinero no es nada para un gran amigo
No tengo nada más que algo de efectivo en mi gran bolso
Y obtuve mis bienes, y obtuve mis bienes, y obtuve a mis matones donde suponían
ser - estar
Oye, digo que el dinero no es nada para un gran amigo
Pueden pow pow, en este gran dawg
Dile al mundo que estoy listo, espera a que me carguen
Shawty quiere ir al centro comercial, así que la llevé
Mantenlo en el bajo hombre que acabo de dejar a su hermana
Más correo que el resto de empujadores
Porque tengo otro pájaro en los arbustos
Rápido bebé esa otra mierda azota y azota a ese bebé
Tiempo de sequía tal vez
Podemos hacer un trato dulce como Sadie
Si no estoy recibiendo dinero n*gga f*ck me pagas
Tengo que conseguir las mías, tú tienes que conseguir las tuyas
Si las cosas empeoran, podemos ir a la guerra
Para qué crees que son todas estas armas, 45s 44s algunos vuelan tan alto
Pequeño Wayne]
Oye, digo que el dinero no es nada para un gran amigo
No tengo nada más que algo de efectivo en mi gran bolso
Y obtuve mis bienes, y obtuve mis bienes, y obtuve a mis matones donde suponían
ser - estar
Oye, digo que el dinero no es nada para un gran amigo
Pueden pow pow, en este gran dawg
Dile al mundo que estoy listo, espera a que me carguen (3x)
Dile al mundo que estoy listo, voy, estoy aquí
El dinero no es nada, ohhh ohh oh oh
Estoy listo, voy, estoy aquí
¡Y soy un gran amigo!