Traducción de la letra de la canción Mr Perfect - Helena Paparizou, PLAYMEN

Mr Perfect (original)

I know I want it all
But baby, I’m worth it
Mama, papa — say they love you
Talkin 'bout they want grandbabies
Sister, brother askin' for you
Wantin' you to joy the family
Introduce you to my friends
They all think you’re smokin' hot
Puppy Lucky never barks
Acting like he likes you a lot
Everybody love you baby
Is something wrong with me?
Always want, always want
Always want something more
You don’t gotta be the man with the most
But if you want me, I need you to know
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
Maybe I’m crazy for aiming so high
I need you to prove that you are my guy
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
I don’t think I’m askin' much
Acting like I’m talking Dutch
I’m just thinking, what’s the rush?
Whats the rush?
What’s the rush?
Baby, I don’t wanna fight
I’m just telling you the truth
Claiming that you’re Mr. Right
Boy, I wanna to see the proof
Everybody love you, baby
Is something wrong with me?
Always want, always want
Always want something more
You don’t gotta be the man with the most
But if you want me, I need you to know
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
Maybe I’m crazy for aiming so high
I need you to prove that you are my guy
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be, you better be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You ain’t gotta be Mister
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
Mr. Perfect, but you better be close
Maybe I’m crazy for aiming so high
I need you to prove that you are my guy
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
Mr. Perfect, but you better be
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be, you better be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
Mr. Perfect, Mr. Perfect

Mr Perfect (traducción)

Sé que lo quiero todo
Pero cariño, lo valgo
Mamá, papá, di que te aman
Hablando de que quieren nietos
Hermana, hermano preguntando por ti
Queriendo que disfrutes de la familia
presentarte a mis amigos
Todos piensan que estás fumando caliente
Cachorro Lucky nunca ladra
Actuar como si le gustaras mucho
Todos te aman bebe
¿Hay algo malo en mi?
Siempre quiero, siempre quiero
Siempre quiero algo más
No tienes que ser el hombre con más
Pero si me quieres, necesito que sepas
No tienes que ser, no tienes que ser el Sr. Perfecto
Pero será mejor que estés cerca
Tal vez estoy loco por apuntar tan alto
Necesito que demuestres que eres mi chico
No tienes que ser, no tienes que ser el Sr. Perfecto
Pero será mejor que estés cerca
No creo que esté pidiendo mucho
Actuando como si estuviera hablando holandés
Solo estoy pensando, ¿cuál es la prisa?
¿Cual es la prisa?
¿Cual es la prisa?
Cariño, no quiero pelear
solo te estoy diciendo la verdad
Afirmando que eres el Sr. Correcto
Chico, quiero ver la prueba
Todo el mundo te quiere, nena
¿Hay algo malo en mi?
Siempre quiero, siempre quiero
Siempre quiero algo más
No tienes que ser el hombre con más
Pero si me quieres, necesito que sepas
No tienes que ser, no tienes que ser el Sr. Perfecto
Pero será mejor que estés cerca
Tal vez estoy loco por apuntar tan alto
Necesito que demuestres que eres mi chico
No tienes que ser, no tienes que ser el Sr. Perfecto
Pero será mejor que estés cerca
No tienes que ser el Sr. Perfecto, chico
Tienes que estar cerca, chico
Será mejor que valga la pena, chico
Más te vale…
No tienes que ser el Sr. Perfecto, chico
Tienes que estar cerca, chico
Será mejor que valga la pena, chico
Será mejor que seas, será mejor que seas el Sr. Perfecto, chico
Tienes que estar cerca, chico
Será mejor que valga la pena, chico
Más te vale…
No tienes que ser el señor
No tienes que ser, no tienes que ser el Sr. Perfecto
Sr. Perfecto, pero será mejor que estés cerca
Tal vez estoy loco por apuntar tan alto
Necesito que demuestres que eres mi chico
No tienes que ser, no tienes que ser el Sr. Perfecto
Sr. Perfecto, pero será mejor que seas
No tienes que ser el Sr. Perfecto, chico
Tienes que estar cerca, chico
Será mejor que valga la pena, chico
Más te vale…
No tienes que ser el Sr. Perfecto, chico
Tienes que estar cerca, chico
Será mejor que valga la pena, chico
Será mejor que seas, será mejor que seas el Sr. Perfecto, chico
Tienes que estar cerca, chico
Será mejor que valga la pena, chico
Más te vale…
No tienes que ser, no tienes que ser el Sr. Perfecto
Sr. Perfecto, Sr. Perfecto