Traducción de la letra de la canción Fiesta - Helena Paparizou

Fiesta (original)

Κρατά με για πάντα εδώ
Κάνε με ψηλά να πετω
Και της καρδιάς μου τη fiesta ζω και πάλι
Νιώθω την αγάπη αυτή δίπλα σου να μοιάζει γιορτή
Κάνε στα χείλη μου fiesta αυτό το βράδυ
Μόνο μία στιγμή μαζί σου είναι αρκετή
Την αγάπη σου να ζήσω απ' την αρχή
Φιλά με ξανά, βάλε στα χείλη μου φωτιά
Έλα και κάνε τη καρδία μου να χτυπά
Κρατά με για πάντα εδώ
Κάνε με ψηλά να πετω
Και της καρδιάς μου τη fiesta ζω και πάλι
Νιώθω την αγάπη αυτή δίπλα σου να μοιάζει γιορτή
Κάνε στα χείλη μου fiesta αυτό το βράδυ
Πάρε με αγκαλιά, φέρε τα χείλη μας κοντά
Δώσε χρώμα σε μια νύχτα ξαφνικά
Όλα γιορτινά, ο ουρανός να μας κοίτα
Έλα και βάλε μες στο σώμα μου φωτιά
Κρατά με για πάντα εδώ
Κάνε με ψηλά να πετω
Και της καρδιάς μου τη fiesta ζω και πάλι
Νιώθω την αγάπη αυτή δίπλα σου να μοιάζει γιορτή
Κάνε στα χείλη μου fiesta αυτό το βράδυ
Fiesta ζω και πάλι
Κρατά με για πάντα εδώ
Κάνε με ψηλά να πετω
Και της καρδιάς μου τη fiesta ζω και πάλι
Νιώθω την αγάπη αυτή δίπλα σου να μοιάζει γιορτή
Κάνε στα χείλη μου fiesta αυτό το βράδυ

Fiesta (traducción)

Me mantiene aquí para siempre
Hazme volar alto
Y en mi corazón vuelvo a vivir la fiesta
Siento que este amor a tu lado parece una celebración
Haz fiesta en mis labios esta noche
Solo un momento contigo es suficiente
Para vivir tu amor desde el principio
Bésame otra vez, pon fuego en mis labios
Ven y haz latir mi corazón
Me mantiene aquí para siempre
Hazme volar alto
Y en mi corazón vuelvo a vivir la fiesta
Siento que este amor a tu lado parece una celebración
Haz fiesta en mis labios esta noche
Tómame en tus brazos, acerca nuestros labios
Dar color a una noche de repente
Todo festivo, el cielo para mirarnos
Ven y prende fuego a mi cuerpo
Me mantiene aquí para siempre
Hazme volar alto
Y en mi corazón vuelvo a vivir la fiesta
Siento que este amor a tu lado parece una celebración
Haz fiesta en mis labios esta noche
fiesta vuelvo a vivir
Me mantiene aquí para siempre
Hazme volar alto
Y en mi corazón vuelvo a vivir la fiesta
Siento que este amor a tu lado parece una celebración
Haz fiesta en mis labios esta noche