Traducción de la letra de la canción Die for You - Axento, Helena Paparizou, Antique

Die for You (original)

I sat down and thought
Realised that you love me Only you, only you
Everything else is a lie
Just your warm hug
Keeps me alive
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
I sat down and thought
Realised that you love me Only you, only you
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
'Cause I would die for you
-- original --
Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m’agapas
Mono esi, mono esi
Ola t’alla pseftika
Mono i diki sou akgalia
Me krata sti zoi
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m’agapas
Mono esi, mono esi
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
'Cause I would die for you

(traducción)

Me senté y pensé
Me di cuenta de que me amas Solo a ti, solo a ti
Todo lo demás es mentira
Solo tu cálido abrazo
Me mantiene vivo
Porque moriría por ti
Mírame a los ojos y verás que es verdad
Realmente nunca podría mentirte
Solo para hacerte ver eso
Nadie más podría amarte
Me gusta la forma en que muero por ti
Mírame a los ojos y verás que es verdad
Realmente nunca podría mentirte
Solo para hacerte ver eso
Nadie más podría amarte
Me gusta la forma en que lo hago
Me senté y pensé
Me di cuenta de que me amas Solo a ti, solo a ti
Porque moriría por ti
Mírame a los ojos y verás que es verdad
Realmente nunca podría mentirte
Solo para hacerte ver eso
Nadie más podría amarte
Me gusta la forma en que muero por ti
Mírame a los ojos y verás que es verdad
Realmente nunca podría mentirte
Solo para hacerte ver eso
Nadie más podría amarte
Me gusta la forma en que lo hago
Porque moriría por ti
-- original --
Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m'agapas
Mono esi, mono esi
Ola t'alla pseftika
Mono i diki sou akgalia
Me krata sti zoi
Porque moriría por ti
Mírame a los ojos y verás que es verdad
Realmente nunca podría mentirte
Solo para hacerte ver eso
Nadie más podría amarte
Me gusta la forma en que muero por ti
Mírame a los ojos y verás que es verdad
Realmente nunca podría mentirte
Solo para hacerte ver eso
Nadie más podría amarte
Como la forma en que lo hago Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m'agapas
Mono esi, mono esi
Porque moriría por ti
Mírame a los ojos y verás que es verdad
Realmente nunca podría mentirte
Solo para hacerte ver eso
Nadie más podría amarte
Me gusta la forma en que muero por ti
Mírame a los ojos y verás que es verdad
Realmente nunca podría mentirte
Solo para hacerte ver eso
Nadie más podría amarte
Me gusta la forma en que lo hago
Porque moriría por ti