Traducción de la letra de la canción Крылья - PLC, Ёлка

Крылья (original)

Небо усталое давит на плечи
Возьми меня за руку, так будет легче
Мы сможем заново, время все лечит
Раскрой свои крылья, держи меня крепче
Когда тебя обнимет небо
Sky love for you
Солнце над облаками
Напомнит, что мы не остыли с тобой
Когда тебя обнимет небо
Sky love for you
Просто навстречу раскрой свои крылья
Ныряй с головой
Лети, тебя ждут другие мечты
Сомнение уносит как дым
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети на свет из темноты
Тебя ждут другие мечты
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети
В коробке комнаты, в которой вырос, стало тесно
Напротив, в зеркале зияет неизвестность
Ты уже наизнанку, но так и не находишь места
Дыши, это нормально, так умирает детство
С тобой что-то не так, ты словно из иных деталей
Все вроде просто, но ты вечно усложняешь
Будь как все, напоминают мне легенду о Дедале
Но не понимают, что легенды никогда не умирают
И, кажется, что жизнь бывает не права
Так говорили: "Нет таланта и твоя рифма вне формата"
Поднимался, если падал, падал, бифил препараты
Но теперь меня хуй сломишь, это факт, а не бравада
Все хотят быть чем-то большим, выжимая до предела
У меня не было крыльев, сука, я их сам приделал
Чьи-то цели на вершинах, мои цели на орбитах
И ты станешь чем-то большим, когда выйдешь за лимиты
Ошибки не дают взлететь, затягивая омутом
Когда отпустишь прошлое, ошибки станут опытом
И, глядя в зеркало, не отводи глаза
Ведь ты единственный, кому ты должен что-то доказать
Знаю, кажется невозможным
Знаю, что никто не поможет
Знаю, да, порой очень сложно
Все пройдет и это тоже
Река станет морем
Оно станет пылью
И пусть буря мглою
Раскрой свои крылья
Лети, тебя ждут другие мечты
Сомнение уносит как дым
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети на свет из темноты
Тебя ждут другие мечты
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети

Крылья (traducción)

El cielo cansado presiona sobre los hombros
Toma mi mano, será más fácil
Podemos hacerlo de nuevo, el tiempo lo cura todo
Extiende tus alas, abrázame fuerte
Cuando el cielo te abraza
Cielo amor por ti
sol sobre las nubes
Recordar que no nos hemos enfriado contigo
Cuando el cielo te abraza
Cielo amor por ti
Solo abre tus alas
bucear con la cabeza
Vuela, otros sueños te esperan
La duda se va como el humo
Deja que el pasado suplique quedarse
Pero suelta y extiende tus alas
Vuela hacia la luz desde la oscuridad
Otros sueños te esperan
Deja que el pasado suplique quedarse
Pero suelta y extiende tus alas
Mosca
En la caja de la habitación en la que creció, se llenó
Por el contrario, lo desconocido se abre en el espejo.
Ya estás al revés, pero todavía no puedes encontrar un lugar
Respira, no pasa nada, así muere la infancia
Algo te pasa, pareces ser de otros detalles
Todo parece simple, pero siempre te complicas
Sé como todos los demás, recuérdame la leyenda de Dédalo
Pero no entiendas que las leyendas nunca mueren
Y parece que la vida no está bien
Entonces dijeron: "Sin talento y tu rima está fuera de formato"
Me levante si me cai, cai, bifil preparativos
Pero ahora me vas a romper la verga, esto es un hecho, no una bravata
Todo el mundo quiere ser algo grande, llevándolo al límite
No tenía alas, perra, las hice yo mismo
Los objetivos de alguien están arriba, mis objetivos están en órbitas
Y te conviertes en algo más cuando vas más allá de los límites
Los errores no permiten despegar, apretando el remolino
Cuando sueltas el pasado, los errores se convierten en experiencia.
Y cuando te mires en el espejo, no mires hacia otro lado
Porque eres el único al que tienes que demostrarle algo
Sé que parece imposible
Sé que nadie ayudará
Lo sé, sí, a veces es muy difícil.
Todo vale y también es
El río se convertirá en el mar.
se convertirá en polvo
Y deja que la tormenta se nuble
Abre tus alas
Vuela, otros sueños te esperan
La duda se va como el humo
Deja que el pasado suplique quedarse
Pero suelta y extiende tus alas
Vuela hacia la luz desde la oscuridad
Otros sueños te esperan
Deja que el pasado suplique quedarse
Pero suelta y extiende tus alas
Mosca