Traducción de la letra de la canción Глаза - PLC, 21 Outside

Глаза (original)

Твои глаза как два океана
Тебе ли не знать?
Меня кто-то швырнул в них
На самое дно, теперь не достать
Смотрю твои сны, километры воды
Надо мною, мне нечем дышать
Мой мир сходит с оси
Когда ты делаешь шаг
Я кем-то оставлен здесь
Будто навсегда
Кто-то видит вершины
Я вижу дно твоих айсбергов
Ты смотришь на мир сквозь меня
И нам ближе не стать
Ведь я на дне твоей души
Знаю все потайные места
У тебя такие глаза
Будто в каждом по два зрачка
Как у самых новых машин
Я знаю всё о тебе, даже больше
Чем знаешь сама
Все тайны, секреты, все коды
Все грязные мысли и все стоп-слова
Ты не доверишь ему ничего
Ведь это так просто сломать
Ты прячешь себя ото всех, словно
Ребёнок чудовищ из сна под кровать
Ты набираешь под утро
Когда едешь из клуба домой
С тобою подруга
Т называешь всё это игрой,
Но игра будет завтра
Тты справишься с ролью блестяще
Ведь только здесь и сейчас со мной
Ты можешь быть настоящей
Твои глаза
Двух земных полушарий карта
Ты когда закрываешь их
Погружается на ночь экватор
Ты встретишь меня случайно
Всё будет совсем по-другому
Ты мимо пройдешь, улыбнувшись
И скажешь ему: «Это просто знакомый»
Мне снова нечем дышать
Надо мной километры воды
Мы оба знаем, я всё ещё там
На дне твоих глаз, на дне души
На дне твоих глаз, на дне твоих глаз
(Мы оба знаем)
На дне твоих глаз, на дне твоих глаз
(Километры воды, нечем дышать)
На дне души
На дне твоих глаз, на дне твоих глаз
(Мы так глубоко, нас не достать)
На дне твоих глаз, на дне твоих глаз
(Нам нечем дышать)
На дне души
У тебя такие глаза
Будто в каждом по два зрачка
Как у самых новых машин
У тебя такие глаза
Будто в каждом по два зрачка
Как у самых новых машин
У тебя такие глаза
Двумя парами фар
У тебя такие глаза

Глаза (traducción)

Tus ojos son como dos océanos.
¿No sabes?
Alguien me tiró a ellos
Hasta el fondo, ahora no puedes conseguirlo
Observo tus sueños, kilómetros de agua
Por encima de mí, no tengo nada que respirar
Mi mundo se está saliendo del eje
Cuando das un paso
Me dejo aquí por alguien
Una eternidad
Alguien ve los picos
Veo el fondo de tus icebergs
Miras el mundo a través de mí.
Y no podemos acercarnos
Después de todo, estoy en el fondo de tu alma
Conozco todos los lugares secretos
tienes esos ojos
Como si hubiera dos alumnos en cada
Como los autos más nuevos
Lo sé todo sobre ti, aún más.
¿Qué te conoces a ti mismo?
Todos los misterios, secretos, todos los códigos
Todos los pensamientos sucios y todas las palabras de parada
No le confías nada
Porque es tan fácil de romper
Te escondes de todos, como si
Hijo de monstruos de dormir debajo de la cama.
Estás ganando por la mañana
Cuando vas a casa del club
contigo amigo
Lo llamas todo un juego
Pero el juego será mañana.
Afrontarás el papel de manera brillante.
Después de todo, solo aquí y ahora conmigo
puedes ser real
Tus ojos
Mapa de dos hemisferios terrestres
cuando los cierras
El ecuador se sumerge en la noche
Me conocerás por casualidad
Todo será completamente diferente.
pasarás sonriendo
Y dile: "Solo es un conocido"
no puedo respirar de nuevo
Por encima de mí millas de agua
Ambos sabemos que todavía estoy allí
En el fondo de tus ojos, en el fondo de tu alma
En el fondo de tus ojos, en el fondo de tus ojos
(Ambos sabemos)
En el fondo de tus ojos, en el fondo de tus ojos
(Kilómetros de agua, nada que respirar)
En el fondo del alma
En el fondo de tus ojos, en el fondo de tus ojos
(Somos tan profundos, no podemos ser alcanzados)
En el fondo de tus ojos, en el fondo de tus ojos
(No podemos respirar)
En el fondo del alma
tienes esos ojos
Como si hubiera dos alumnos en cada
Como los autos más nuevos
tienes esos ojos
Como si hubiera dos alumnos en cada
Como los autos más nuevos
tienes esos ojos
dos pares de faros
tienes esos ojos