Traducción de la letra de la canción Новый - PLC

Новый (original)

Мир сходит с ума
Или мир всегда был таким?
Я проснулся с утра
Словно в этом мире один
Пустые улицы, города
Смотрят глазами голодных витрин
Все что было отдал,
Но если хочешь взять ещё — забери
Пойми, все было оправданно
Иди по своим навигаторам
Внутри, достав до самого главного
Смотри, я придумал мир заново
Зеркало вместо экрана
По городу, молча о главном
Где теперь смысл того, что было так важно еще недавно?
Деньги — просто бумага, золото стало просто металлом
И Бога никто не смешит — Богу никто не расскажет о планах
Никому больше молиться
Больше нет ада и рая
Флаг полотно разноцветное
За него больше не умирают
Патроны в обойме — просто железки
Без пальца на спусковом
И храм теперь точно не место для танцев — теперь это просто вычурный дом
Никто не придумал как нужно любить и за что ненавидеть
Простите, привык говорить то что думаю — я не политик
Так много идей, так много проблем и их все винят
И может я сто раз наивен, но что этот мир без тебя?
Мир сходит с ума
Или мир всегда был таким?
Я проснулся с утра
Словно в этом мире один
Пустые улицы, города
Смотрят глазами голодных витрин
Все что было отдал,
Но если хочешь взять еще — забери
Пойми, все было оправданно
Иди по своим навигаторам
Внутри, достав до самого главного
Смотри, я придумал мир заново

Новый (traducción)

el mundo se esta volviendo loco
¿O el mundo siempre ha sido así?
me desperté por la mañana
Como si estuviera solo en este mundo
Calles vacías, ciudades
Mira a través de los ojos de los escaparates hambrientos
todo lo que se dio
Pero si quieres tomar más, tómalo.
Entiende que todo estaba justificado
Ir a sus navegadores
En el interior, llegando a lo más importante
Mira, inventé el mundo de nuevo.
Espejo en lugar de pantalla
Alrededor de la ciudad, en silencio sobre lo principal.
¿Dónde está el significado de lo que fue tan importante hasta hace poco?
El dinero es solo papel, el oro se ha convertido en solo metal
Y nadie hace reír a Dios, nadie le dirá a Dios sobre los planes.
Nadie más para orar
No más infierno y cielo
Lona bandera multicolor
No más morir por él
Los cartuchos en un clip son solo piezas de hierro.
Sin un dedo en el gatillo
Y el templo definitivamente no es un lugar para bailar ahora, ahora es solo una casa pretenciosa.
Nadie supo cómo amar y por qué odiar
Lo siento, estoy acostumbrado a decir lo que pienso, no soy un político.
Tantas ideas, tantos problemas y todos los culpan
Y tal vez soy cien veces ingenuo, pero ¿qué es este mundo sin ti?
el mundo se esta volviendo loco
¿O el mundo siempre ha sido así?
me desperté por la mañana
Como si estuviera solo en este mundo
Calles vacías, ciudades
Mira a través de los ojos de los escaparates hambrientos
todo lo que se dio
Pero si quieres tomar más, tómalo.
Entiende que todo estaba justificado
Ir a sus navegadores
En el interior, llegando a lo más importante
Mira, inventé el mundo de nuevo.