Traducción de la letra de la canción Восход - PLC

Восход (original)

Мы родились на осколках империй
Бог знает кому на поруку
Нет больших целей и некому верить
Система пускает по кругу
Бесконечность на юг и на север
Убивали себя, чтоб убить скуку
Расстояние меж нами ничем не измерить
В темноте мы смогли доверять только звуку
Меня ненавидело прошлое
В меня не поверило завтра
Во мне так мало хорошего -
Объясняли мне в школе за партой
Мои убеждения ложные,
Наивно все, что считал правдой
В итоге все продал за дешево
И будто очнулся внезапно
И я все что могу, спустя столько лет - лишь трепать языком в майк
Мои найки в говне, с пустым рюкзаком, но я пру напролом в рай
Есть обходные пути, но я с ними, увы, не знаком, найн
Всегда есть причина - в жопе заноза, или в сердце топор - ай
Выжал газ в пол, незаметно в краш-тест превратился обычный тест-драйв
Поколение выросло, походу и сдохнет, оставаясь в режим stand by
Большие глаза, удивленные взгляды, пока вас имеют - хентай
Плевать, что снаружи, копаю поглубже, меж черным и красным - Стендаль
Родился, школа, работа, дети, не успел обернуться - дэдлайн
Какждый момент этой жизни - твой личный час-пик, твой личный прайм-тайм
Хочешь мечтать - мечтай, давай, хочешь летать - летай
Но сделай наконец-то хоть что-то, пока этот миг не растаял
Облака рисуют дорогу в небе на восход
Кто-то, обезумев, раскрасил алым горизонт
Облака рисуют дорогу в небе на восход
Кто-то, обезумев, раскрасил алым горизонт
В итоге не знаю как здесь оказался, и почему улетели другие
Быть может у них были лучшие крылья, но там приготовят другие круги им
Я как оголенный провод, лежу на земле, как открытая книга,
Давай же, дай мне только повод - сейчас я сильнее, чем когда-либо
Ведь мы родились на осколках империй, Бог знает кому на поруку
Я нашел себе цель, нашел во что верить - систему пускаем по кругу
Бесконечность на юг и на север, мы все еще здесь, говорят, что нас нет
Бесконечность в сердцах ничем не измерить, доверяя лишь звуку выходим на свет
Передаем друг-другу дым мы, стоя на коленях
Мы будто молимся богам чьей-то любви
Я вывернут изнанкой поколения
Больших амбиций, маленькой души
Среди парсеков, миль, неточностей
Мы смяты в бесконечность в кулаке прохожего
В попытке спрятаться от одиночества
Все что пытаемся найти - найти похожего
А в ночном небе танцуют галактики,
Тысячи знаков сплелись в хоровод.
Кто мы такие?
Безумцы?
Фанатики?
Чтобы вселенной смотреть нагло в рот
С одеждой упакую я ночь в себя
Оставив след ее в песке золой идей
Измазан правдой, я пытаюсь превозмочь себя
Ведь уходить на Восход всегда тяжелее
На восход
На восход
На восход
На восход
Облака рисуют дорогу в небе на восход
Кто-то, обезумев, раскрасил алым горизонт
Облака рисуют дорогу в небе на восход
Кто-то, обезумев, раскрасил алым горизонт

(traducción)

Nacimos en los fragmentos de imperios
Dios sabe quién es el responsable
Sin grandes metas y nadie en quien confiar
El sistema da vueltas
Infinito sur y norte
Se suicidaron para matar el aburrimiento
La distancia entre nosotros no se puede medir
En la oscuridad solo podíamos confiar en el sonido
Fui odiado por el pasado
Mañana no creyó en mí
Hay tan poco bien en mí -
Me explicaron en la escuela en el escritorio.
Mis creencias son falsas
Ingenuo todo lo que pensé que era verdad
Terminé vendiendo todo a bajo precio.
Y de repente desperté
Y todo lo que puedo, después de tantos años, solo muevo mi lengua en Mike
Mis Nike están en la mierda, con una mochila vacía, pero me dirijo directamente al cielo
Hay soluciones alternativas, pero, por desgracia, no estoy familiarizado con ellas, ne
Siempre hay una razón - una astilla en el culo, o un hacha en el corazón - ah
Apretó el acelerador hasta el piso, imperceptiblemente en una prueba de choque convertida en una prueba de manejo regular
La generación ha crecido y morirá, quedando en modo de espera.
Ojos grandes, miradas sorprendidas mientras estás teniendo - Hentai
No me importa lo que hay afuera, cavo más profundo, entre el negro y el rojo - Stendhal
Nacido, escuela, trabajo, hijos, no tuvo tiempo de dar la vuelta - fecha límite
Cada momento de esta vida es tu hora pico personal, tu horario estelar personal
Si quieres soñar - sueña, vamos, si quieres volar - vuela
Pero finalmente haz algo antes de que este momento desaparezca
Las nubes dibujan el camino en el cielo al amanecer.
Alguien, loco, pintó el horizonte de escarlata
Las nubes dibujan el camino en el cielo al amanecer.
Alguien, loco, pintó el horizonte de escarlata
Al final, no sé cómo terminé aquí y por qué otros se fueron volando.
Quizás tenían las mejores alas, pero allí se les prepararán otros círculos.
Soy como un cable pelado, tendido en el suelo como un libro abierto,
Vamos, solo dame una razón, ahora soy más fuerte que nunca
Después de todo, nacimos en los fragmentos de imperios, Dios sabe a quién rescatar
Encontré un objetivo para mí, encontré algo en lo que creer: comenzamos el sistema en un círculo
Infinito sur y norte, todavía estamos aquí, dicen que nos hemos ido
El infinito en los corazones no puede ser medido por nada, confiando solo en el sonido salimos a la luz
Nos pasamos humo de rodillas
Es como si estuviéramos orando a los dioses del amor de alguien.
Soy una generación al revés
Grandes ambiciones, alma pequeña
Entre parsecs, millas, imprecisiones
Estamos arrugados hasta el infinito en el puño de un transeúnte
Tratando de esconderse de la soledad
Todo lo que estamos tratando de encontrar es encontrar un similar
Y las galaxias bailan en el cielo nocturno
Miles de signos entrelazados en un baile circular.
¿Quienes somos?
¿Hombres Locos?
¿Fanáticos?
Al universo a mirar descaradamente en la boca
Con ropa empacaré la noche en mí mismo
Dejando un rastro de ella en la arena de las ideas de ceniza
Manchado con la verdad, trato de superarme
Después de todo, salir para el amanecer siempre es más difícil.
Al amanecer
Al amanecer
Al amanecer
Al amanecer
Las nubes dibujan el camino en el cielo al amanecer.
Alguien, loco, pintó el horizonte de escarlata
Las nubes dibujan el camino en el cielo al amanecer.
Alguien, loco, pintó el horizonte de escarlata