| Расстояние между нами уменьшается постепенно
| La distancia entre nosotros disminuye gradualmente
|
| Перевернутые строки, рядом взглядом смятая кровать
| Líneas invertidas, junto a una cama arrugada
|
| Чувство будто ничего не может быть важнее во вселенной
| Sentir que nada podría ser más importante en el universo
|
| Чем тебе три этих слова здесь сейчас сказать
| ¿Qué necesitas para decir estas tres palabras aquí ahora?
|
| Я был здесь не единожды
| He estado aquí más de una vez
|
| И я не знаю, реально, правду примешь ли
| Y no sé, de verdad, aceptarás la verdad
|
| Порой кажется что мир весь этот вымышлен
| A veces parece que todo el mundo es ficticio
|
| И непонятно как друг-друга мы в нем нашли
| Y no está claro cómo nos encontramos en ella
|
| Но расстояние уменьшается постепенно
| Pero la distancia está disminuyendo gradualmente.
|
| И с каждым днем будет больнее отрывать
| Y cada día dolerá más desgarrar
|
| Не найдется ничего сложнее во вселенной
| No hay nada más difícil en el universo.
|
| Чем эти три слова, чем эти три
| Que estas tres palabras, que estas tres
|
| Но Лондонский дождь до боли, до крика молчит
| Pero la lluvia de Londres calla al dolor, al grito
|
| Все еще ждешь, но мы не находим причин
| Sigo esperando pero no encontramos la razón.
|
| Давай еще одну минуту под ним постоим
| Pongámonos debajo por un minuto más
|
| Лондонский дождь : Любовь 1:1
| Lluvia de Londres: Amor 1:1
|
| Ты понимаешь где я, с кем я, как я, детка, ты знаешь места
| Tú entiendes dónde estoy, con quién estoy, cómo soy, bebé, conoces los lugares
|
| Где ты сейчас я даже не попытаюсь узнать
| ¿Dónde estás ahora? Ni siquiera intentaré averiguarlo.
|
| Но утром снова петляю в твоих плейлистах
| Pero por la mañana vuelvo a repetir en tus listas de reproducción
|
| То ли это все что за ночь во мне, то ли весна
| ¿Es toda la noche que hay en mí, o es primavera?
|
| Я потерялся в городах и в именах с кем я спал
| Estoy perdido en las ciudades y en los nombres con los que dormí
|
| Эти сюжеты, если снять, забьют любой кинозал
| Estas historias, si se quitan, llenarán cualquier cine
|
| Я смотрю в зеркало пытаясь разгадать кем я стал
| Me miro en el espejo tratando de averiguar en quién me he convertido
|
| Заговорила бы ты со мной если б мы встретились 5 лет назад?
| ¿Me hablarías si nos conociéramos hace 5 años?
|
| И может хотел бы скучать по кому-то, но выйдет опять по тебе
| Y tal vez me gustaría extrañar a alguien, pero volverá a salir para ti
|
| Чувства стреляют навылет, прости меня, я привык брать их в плен
| Los sentimientos se disparan, perdóname, estoy acostumbrado a capturarlos
|
| И как всегда, как сигнал, лето пронесется
| Y como siempre, como una señal, el verano pasará
|
| Но где-то над тучами светит звезда по имени Солнце
| Pero en algún lugar por encima de las nubes brilla una estrella llamada Sol.
|
| Но расстояние уменьшается постепенно
| Pero la distancia está disminuyendo gradualmente.
|
| И с каждым днем будет больнее отрывать
| Y cada día dolerá más desgarrar
|
| Не найдется ничего сложнее во вселенной
| No hay nada más difícil en el universo.
|
| Чем эти три слова, чем эти три
| Que estas tres palabras, que estas tres
|
| Мы прощаемся со сказками
| Decimos adiós a los cuentos de hadas
|
| Лондонский дождь : любовь-1:1
| Lluvia de Londres: Amor-1: 1
|
| Лондонский дождь до боли до крика молчит
| Londres lluvia al dolor al grito es silencioso
|
| Все еще ждешь, но мы не находим причин
| Sigo esperando pero no encontramos la razón.
|
| Давай еще одну минуту под ним постоим
| Pongámonos debajo por un minuto más
|
| Лондонский дождь : Любовь 1:1 | Lluvia de Londres: Amor 1:1 |