Traducción de la letra de la canción A Crush To Pass The Time - Plushgun

A Crush To Pass The Time (original)

When I first laid eyes on you
I felt a flash of dÃ(c)jà vu
Without a drink to say I do
Guess you’re not the perfect sign
And though I’d see you once again
I knew that we would just be friends
It’s too much work to say it now
It’s just a crush to pass the time
Just to pass the time
And the dreams, they come again
We’ll see you dancing with the Talking Heads
But you’ll never know of this affliction
It’s emotional addiction
You know I’ll never make a move but it’s okay
Saw you crying from a broken heart but that’s okay
But I’ll still hold you close today
You know, in just a friend way
It’s easy when you stand in line
I see your name right next to mine
How many words are in a smile?
I guess I’m not the flirting kind
All the other boys admire
The way you seem to light their fire
I know I’d never stand to win this fight
It’s just a crush to pass the time
And the dreams, they come again
We’ll see you dancing with the Talking Heads
But you’ll never know of this affliction
It’s emotional addiction
You know I’ll never make a move, but it’s okay
Saw you crying from a broken heart, but that’s okay
But I’ll still hold you close today
You know, in just a friend way

A Crush To Pass The Time (traducción)

Cuando te vi por primera vez
Sentí un destello de dÃ(c)jà vu
Sin un trago para decir que sí
Supongo que no eres el signo perfecto
Y aunque te vería una vez más
Sabía que solo seríamos amigos
Es demasiado trabajo decirlo ahora
Es solo un flechazo para pasar el tiempo
Solo para pasar el tiempo
Y los sueños, vienen de nuevo
Te veremos bailando con los Talking Heads
Pero nunca sabrás de esta aflicción
es adiccion emocional
Sabes que nunca haré un movimiento, pero está bien
Te vi llorando de un corazón roto, pero está bien
Pero aún te mantendré cerca hoy
Ya sabes, solo de una manera amiga
Es fácil cuando haces cola
Veo tu nombre junto al mío
¿Cuántas palabras hay en una sonrisa?
Supongo que no soy de los que coquetean
Todos los otros chicos admiran
La forma en que pareces encender su fuego
Sé que nunca soportaría ganar esta pelea
Es solo un flechazo para pasar el tiempo
Y los sueños, vienen de nuevo
Te veremos bailando con los Talking Heads
Pero nunca sabrás de esta aflicción
es adiccion emocional
Sabes que nunca haré un movimiento, pero está bien
Te vi llorando de un corazón roto, pero está bien
Pero aún te mantendré cerca hoy
Ya sabes, solo de una manera amiga