Traducción de la letra de la canción Galaxies - Plushgun

Galaxies (original)

If you want, I can make the sky disappear
We can tabulate light years
We can count those years in seconds if we dare
Maybe I can let you drive
Turn these stars to neon signs
They all point to a place that we can redesign
If you want me
If you want me
If you want me
Just tell me that you want me
But I keep counting galaxies in my head
To remind us that we’re just specs
Bits of dust finding love on a planet undefined
We keep getting halfway there
It’s mathematically unfair
With these data points
We’ll never intersect these lines
If you want me
If you want me
If you want me
Just tell me that you want me
I want to get to know
The corners of your mind
And we can run and we can fake
We’ll find a gun, make our escape
Hold our breath and float in space
While you’re holding me so close
Yeah, we can go just anywhere
Yeah, we can go just anywhere
Call my name, say the words
Say you want to and the universe is yours
(Oh, oh’s)
And I want to get to know
The corners of your mind
(Oh, oh’s)
And I want to get to know
The corners of your mind

Galaxies (traducción)

Si quieres, puedo hacer que el cielo desaparezca
Podemos tabular años luz
Podemos contar esos años en segundos si nos atrevemos
Tal vez pueda dejarte conducir
Convierte estas estrellas en letreros de neón
Todos apuntan a un lugar que podemos rediseñar
Si me quieres
Si me quieres
Si me quieres
solo dime que me quieres
Pero sigo contando galaxias en mi cabeza
Para recordarnos que solo somos especificaciones
Pedazos de polvo encontrando el amor en un planeta indefinido
Seguimos llegando a la mitad del camino
es matemáticamente injusto
Con estos puntos de datos
Nunca cruzaremos estas líneas
Si me quieres
Si me quieres
Si me quieres
solo dime que me quieres
Quiero llegar a conocer
Los rincones de tu mente
Y podemos correr y podemos fingir
Encontraremos un arma, haremos nuestro escape
Aguantar la respiración y flotar en el espacio
Mientras me abrazas tan cerca
Sí, podemos ir a cualquier parte
Sí, podemos ir a cualquier parte
Di mi nombre, di las palabras
Di que quieres y el universo es tuyo
(Oh, oh)
Y quiero llegar a saber
Los rincones de tu mente
(Oh, oh)
Y quiero llegar a saber
Los rincones de tu mente