Traducción de la letra de la canción Sarah's Locker - Plushgun

Sarah's Locker (original)

Sarah’s stuck in her locker
With three photographs, all of heart attacks
And she says, «Won't be used for a lover»
Won’t you stay with me?
I’m a day dream
Stays up watching the lights glow
It’s the faint escape of her last embrace
She just dreams of re-living all her memories
With the knowledge gained, won’t make no mistakes
Stay here, all the things that matter
They degrade as years go by
Let me wait here, underneath your ladder
Let me stay between the lines
Peter’s stuck in a high tide, with a nine-to-five
As the days fly by, and he says
«I'm no good for another
Can you wait for me?
It’s just gravity»
Stays up watching the lights glow
As he waits around for a time to drown
He just dreams of re-living all his memories
With the knowledge gained, won’t make no mistakes
Stay here, all the things that matter
They degrade as years go by
Let me wait here, underneath your ladder
Let me stay between the lines
I’m faking all the things that matter, we are
Faking all the things that matter, we are
Faking all the things that matter
We degrade as years go by
Let me wait here, underneath your ladder
Let me stay between the lines of your heart

(traducción)

Sarah está atrapada en su casillero
Con tres fotografías, todas de infarto
Y ella dice: «No se usará para un amante»
¿No te quedarás conmigo?
Soy un sueño de día
Se queda despierto viendo las luces brillar
Es el débil escape de su último abrazo.
Ella solo sueña con revivir todos sus recuerdos
Con el conocimiento adquirido, no cometerá errores
Quédate aquí, todas las cosas que importan
Se degradan con el paso de los años
Déjame esperar aquí, debajo de tu escalera
Déjame quedarme entre líneas
Peter está atrapado en una marea alta, con un horario de nueve a cinco
A medida que pasan los días, y él dice
«No sirvo para otro
¿Puedes esperarme?
Es solo la gravedad»
Se queda despierto viendo las luces brillar
Mientras espera un momento para ahogarse
Solo sueña con revivir todos sus recuerdos.
Con el conocimiento adquirido, no cometerá errores
Quédate aquí, todas las cosas que importan
Se degradan con el paso de los años
Déjame esperar aquí, debajo de tu escalera
Déjame quedarme entre líneas
Estoy fingiendo todas las cosas que importan, somos
Fingiendo todas las cosas que importan, estamos
Fingiendo todas las cosas que importan
Nos degradamos con el paso de los años
Déjame esperar aquí, debajo de tu escalera
Déjame quedarme entre las líneas de tu corazón