Traducción de la letra de la canción Let Me Kiss You Now (And I'll Fade Away) - Plushgun

Let Me Kiss You Now (And I'll Fade Away) (original)

I know that it’s too soon but it’s the final days,
Cause playing all these games is just a time to waste,
As soon as I met you, it all began to fade,
So let me kiss you now, and I’ll fade away.
You said you should be free,
I know you said that once,
Just tell me it’d be me, if you ever break that thought,
Cause I like you, yeah I like you, so I wrote this song,
Now let me know then I will move along.
Just find me a place where we can drift away,
Instead of living life like it was yesterday,
Cause dreams like these they always seem to make me wait,
So life can laugh at me for one more day.
Maybe cause our moment just came and went,
But I’ll still write these songs because I like to vent,
And maybe come tomorrow we’ll forget I sent
All my thoughts in binary.
Cause all my memories are just a single frame,
If we could take a picture of just one more day,
Let it be today and maybe I’ll say,
Let me kiss you now and I’ll fade away.
Let me kiss you now and I’ll fade away

Let Me Kiss You Now (And I'll Fade Away) (traducción)

Sé que es demasiado pronto, pero son los últimos días,
Porque jugar todos estos juegos es solo un tiempo para perder,
Tan pronto como te conocí, todo comenzó a desvanecerse,
Así que déjame besarte ahora y me desvaneceré.
Dijiste que deberías ser libre,
Sé que dijiste eso una vez,
Solo dime que sería yo, si alguna vez rompes ese pensamiento,
Porque me gustas, sí, me gustas, así que escribí esta canción,
Ahora házmelo saber y luego seguiré adelante.
Solo encuéntrame un lugar donde podamos alejarnos,
En lugar de vivir la vida como si fuera ayer,
Porque sueños como estos siempre parecen hacerme esperar,
Para que la vida se ría de mí un día más.
Tal vez porque nuestro momento vino y se fue,
Pero seguiré escribiendo estas canciones porque me gusta desahogarme,
Y tal vez mañana olvidemos que envié
Todos mis pensamientos en binario.
Porque todos mis recuerdos son solo un cuadro,
Si pudiéramos tomar una foto de solo un día más,
Que sea hoy y tal vez diga,
Déjame besarte ahora y me desvaneceré.
Déjame besarte ahora y me desvaneceré