Letras de Hesitate - Poema

Hesitate (original)

It’s been thirty days, since I saw your face
except behind the glass of a picture frame.
I’ve looked into your eyes, oh so many times
I forgot the way it feels when you look in mine.
counting seconds to the day
goodbye’s a word I never say
but all I know is you never know
how fast the time is gonna go
we’re fools if we take it slow
so don’t you wait
to say the words you need to say
cuz this could be the only day
we have before it’s too late
so don’t you hesitate.
every moment lost, looking at the clock
is another moment without you.
and i just can’t afford to miss you anymore
so won’t you simply stay with me.
counting seconds to the day
goodbye’s a word I have say
but all I know is you never know
how fast the time is gonna go
we’re fools if we take it slow
so don’t you wait
to say the words you need to say
cuz this could be the only day
we have before it’s too late
so don’t you hesitate.
anymore.
say you’ll love me now
and forever more.
all I know is you never know
how fast the time is gonna go
we’re fools if we take it slow
so don’t you wait
to say the words you need to say
cuz this could be the only day
we have before it’s too late
so don’t you hesitate.
oh now don’t you hesitate.

(traducción)

Han pasado treinta días, desde que vi tu cara
excepto detrás del cristal de un marco de fotos.
Te he mirado a los ojos, oh tantas veces
Olvidé cómo se siente cuando miras en el mío.
contando los segundos para el día
adiós es una palabra que nunca digo
pero todo lo que sé es que nunca se sabe
qué rápido va a pasar el tiempo
somos tontos si lo tomamos con calma
así que no esperes
para decir las palabras que necesitas decir
porque este podría ser el único día
tenemos antes de que sea demasiado tarde
así que no lo dudes.
cada momento perdido mirando el reloj
es otro momento sin ti.
y no puedo darme el lujo de extrañarte más
así que simplemente no te quedarás conmigo.
contando los segundos para el día
adiós es una palabra que he dicho
pero todo lo que sé es que nunca se sabe
qué rápido va a pasar el tiempo
somos tontos si lo tomamos con calma
así que no esperes
para decir las palabras que necesitas decir
porque este podría ser el único día
tenemos antes de que sea demasiado tarde
así que no lo dudes.
ya no.
di que me amarás ahora
y para siempre más.
todo lo que sé es que nunca se sabe
qué rápido va a pasar el tiempo
somos tontos si lo tomamos con calma
así que no esperes
para decir las palabras que necesitas decir
porque este podría ser el único día
tenemos antes de que sea demasiado tarde
así que no lo dudes.
oh ahora no lo dudes.