Traducción de la letra de la canción Big Boy Smack - Post Animal

Big Boy Smack (original)

Coming through town like a big ole bad man
Stomping you down with his big brown shoes
Kicking around an empty bottle
Shaking the ground with every move
Stands above our teenage birch tree
Giant, a poet, and a traveler, too
Big straw hat and a can of tobacco
Chewing away his blues
Yellow brick teeth and a Redwood mustache
Cannibal clothes, and an eye made of stone
Legs you can tell have been on an adventure
Critters of kinds living up his nose
Carries enough just to get to the next town
Living along the American road
Fathers his mother nature moaning
All the way back home
Big Boy Smack
You better get back or he’s gonna whack that knapsack
You’ve got to know when to fight, and know when to let it go
Come on let’s go
We better get home before we lose everything we own
Let’s run, run, run as fast as we can go
You’ve got to let it go

Big Boy Smack (traducción)

Viniendo por la ciudad como un gran hombre malo
Pisoteándote con sus grandes zapatos marrones
Pateando una botella vacía
Sacudiendo el suelo con cada movimiento
Se encuentra sobre nuestro abedul adolescente
Gigante, poeta y también viajero
Gran sombrero de paja y una lata de tabaco
Masticando su blues
Dientes de ladrillo amarillo y bigote de secoya
Ropa de caníbal y un ojo de piedra.
Piernas que puedes decir que han estado en una aventura
Tipos de bichos que viven en su nariz
Lleva lo suficiente para llegar a la próxima ciudad
Viviendo a lo largo de la carretera americana
Engendra a su madre naturaleza gimiendo
Todo el camino de vuelta a casa
golpe de chico grande
Será mejor que regreses o él va a golpear esa mochila
Tienes que saber cuándo pelear y saber cuándo dejarlo ir
Vamos
Será mejor que regresemos a casa antes de que perdamos todo lo que poseemos
Corramos, corramos, corramos tan rápido como podamos
Tienes que dejarlo ir