Traducción de la letra de la canción Hoverin' All Night - Post Animal

Hoverin' All Night (original)

She said she don’t believe me when I said that I can fly
(She said she)
Didn’t see me kiss the sky, oh why?
Just let me pucker up and blow it a thousand feet high
(Watch it explode)
To every known color of light, alright
She said she’d never believe me when I said I try full time
(She said she)
Needed to be there by my side, oh why?
I’ll let you come along if you can keep a secret tight
Take you above and we’ll be hoverin' all night…
«Blah blah!»
Said the moon into the sunrise, (?)
Oh and the mountains look
So high!
Through the layer of smoke left behind
As the birds are laughing in the
Ground!
Because they think it’s so beautiful
To be
Alive!
Thank goodness for a lifetime
(Ooh, girl!)
And as the wind was passing by
It whispers softly
To rest your mind…

Hoverin' All Night (traducción)

Ella dijo que no me creería cuando dije que puedo volar
(Ella dijo ella)
No me viste besar el cielo, oh ¿por qué?
Solo déjame fruncir el ceño y volarlo a mil pies de altura
(Míralo explotar)
A todos los colores de luz conocidos, está bien
Ella dijo que nunca me creería cuando dijera que lo intento a tiempo completo
(Ella dijo ella)
Necesitaba estar a mi lado, oh ¿por qué?
Te dejaré venir si puedes guardar un secreto
Llévate arriba y estaremos flotando toda la noche...
«¡Bla, bla!»
Dijo la luna al amanecer, (?)
Ah, y las montañas se ven
¡Tan alto!
A través de la capa de humo dejada atrás
Como los pájaros se ríen en el
¡Tierra!
Porque piensan que es tan hermoso
Ser - estar
¡Vivo!
Gracias a Dios por toda una vida
(¡Oh, niña!)
Y como el viento pasaba
Susurra suavemente
Para descansar tu mente...