Traducción de la letra de la canción Lonely Jones - Post Animal

Lonely Jones (original)

Lonely Jones
He never leaves his home
Because the moment he opens the door he loses the breath that he had right
before
That’s why he’s a Lonely Jones
Motorbike
It don’t take him where he’d like
Because the moment that he turns the key he gets afraid of the sights he might
see
Too bad for that motorbike
Walks past the mailbox to the end of the street
Maybe this isn’t so bad
Makes his way up to the girl of his dreams
Wakes up feeling so sad
Too bad
But his goulashes look worse in the light
But he moves on instead in the dark of the night
And in spite of the words spinning round in his head
You’re better off living
Don’t act like you’re dead
No, don’t be such a Lonely Jones

Lonely Jones (traducción)

Jones solitario
El nunca sale de su casa
Porque en el momento en que abre la puerta pierde el aliento que tenía justo
antes de
Por eso es un Lonely Jones
Moto
No lo lleva a donde le gustaría
Porque en el momento en que gira la llave tiene miedo de las vistas que podría
ver
Lástima por esa moto.
Pasa junto al buzón hasta el final de la calle.
Tal vez esto no es tan malo
Se abre camino hacia la chica de sus sueños
Se despierta sintiéndose tan triste
Demasiado
Pero sus goulashes se ven peor a la luz.
Pero él sigue adelante en la oscuridad de la noche
Y a pesar de las palabras dando vueltas en su cabeza
Estás mejor viviendo
No actúes como si estuvieras muerto
No, no seas tan solitario