Traducción de la letra de la canción Goggles - Post Animal

Goggles (original)

Planet earth protects the seas
It is full of life and interests me
And the rivers flow through day and night
With my impressions of given light
Why must what’s below be banished to hide
Under a mirror image of the sky?
All life is the power to be free
Let what’s kept below your surface be
I think I should put my goggles on
And see what’s lurking underneath
The waters below me, ha-a-a-a-a, ha
I think I should put my goggles on
And see what’s lurking underneath
The waters below me, ha-a-a-a-a, ha…
Close your eyes and feel it move
As the surface slowly swallows you
Now don’t be scared, just follow through
(it flows closer)
Onward, traveller…
Now I’ve got my goggles on
Let’s see what I can see…
Put your goggles on!

Goggles (traducción)

El planeta tierra protege los mares
Está lleno de vida y me interesa.
Y los ríos fluyen día y noche
Con mis impresiones de luz dada
¿Por qué lo que está debajo debe ser desterrado para ocultarse?
¿Bajo una imagen especular del cielo?
Toda la vida es el poder de ser libre
Deja que lo que se mantiene debajo de tu superficie sea
Creo que debería ponerme las gafas
Y ver lo que está al acecho debajo
Las aguas debajo de mí, ha-a-a-a-a, ha
Creo que debería ponerme las gafas
Y ver lo que está al acecho debajo
Las aguas debajo de mí, ha-a-a-a-a, ha…
Cierra los ojos y siente cómo se mueve
Mientras la superficie te traga lentamente
Ahora no tengas miedo, solo sigue adelante
(fluye más cerca)
Adelante, viajero…
Ahora tengo mis gafas puestas
A ver que puedo ver...
¡Ponte las gafas!