| Не родиться обратно и не начать все с чистого листа,
| No volver a nacer y no empezar todo de cero,
|
| Также не придет дважды та самая весна.
| Además, esa misma primavera no vendrá dos veces.
|
| Не успеть уже туда, куда я опоздал.
| No puedo llegar a donde llegué tarde.
|
| Сижу и думаю, тексты старые листаю.
| Me siento y pienso, hojeando viejos textos.
|
| Не хотел быть звездой никогда, отвечу!
| ¡Nunca quise ser una estrella, responderé!
|
| Читал в пустоту, душу изливал автоответчику.
| Leí en el vacío, derramé mi alma en el contestador automático.
|
| Занять себе нечем в будни, кроме вечера.
| No hay nada que hacer los días de semana, excepto por la noche.
|
| Стыдно даже, если вдруг был за рэпом замечен.
| Es una pena incluso si de repente te notaron por el rap.
|
| Увечья на печени и легких — это мелочи.
| Las lesiones en el hígado y los pulmones son insignificancias.
|
| Напротив с тем, что внутри — тут ничего не лечит.
| Al contrario, con lo que hay dentro, aquí nada cura.
|
| На плечи ношу непосильную, так было легче.
| Llevo una carga insoportable sobre mis hombros, así era más fácil.
|
| До того, как ружье не дало осечки.
| Antes de que el arma fallara.
|
| Пешки в подъездах на прессе по местности,
| Peones en las entradas en la prensa alrededor del área,
|
| На район довольный вприпрыжку по лестнице.
| Satisfecho saltando por las escaleras al distrito.
|
| Пакет увесистый в кармане, убитые месим
| Un paquete pesado en el bolsillo, asesinado por mesim
|
| Тексты, фристайл редко свой имеет вес.
| Textos, el estilo libre rara vez tiene peso propio.
|
| Пох** на пресс лаве в кармане, хватило на пожрать бы.
| A la mierda la prensa de lava en tu bolsillo, suficiente para devorar.
|
| Лето, жара. | Calor de verano. |
| Дома устраивал пати.
| Organicé una fiesta en casa.
|
| Толпой в одной кровати, толпой с одной кастрюли.
| Una multitud en una cama, una multitud de una sartén.
|
| В сопли, в слюни, хули. | En mocos, en saliva, joder. |
| Бухаем, курим.
| Bebemos, fumamos.
|
| Я никого не заставляю следовать за мной —
| No obligo a nadie a seguirme -
|
| Это не мода, я был и остаюсь собой.
| Esto no es una moda, fui y sigo siendo yo mismo.
|
| Миг конец явно, думаю, пока что рано.
| El final está claro, creo que es demasiado pronto.
|
| Не засохну, пока ведет из крана.
| No me secaré mientras venga del grifo.
|
| Утром рано пробежечка под музыку.
| Correr temprano en la mañana con la música.
|
| Главное нутро, мне пох**, какого ты кузова.
| El principal por dentro, me importa un carajo ** qué cuerpo eres.
|
| И пусть так же будешь глуп ты, как Оля Бузова.
| Y déjate ser tan estúpido como Olya Buzova.
|
| Зато добр, честен, чист и внутри без мусора.
| Pero amable, honesto, limpio y sin basura dentro.
|
| Курсор направляет, удары приводят в чувство.
| El cursor dirige, los golpes dan vida.
|
| Я свободен от оков унявших мое буйство.
| Estoy libre de los grilletes que calmaron mi alboroto.
|
| Как Жак Кусто по-прежнему самое дно.
| Al igual que Jacques Cousteau sigue siendo el fondo.
|
| Вот оно мое родное, вот оно мое!
| ¡Aquí es mío, aquí es mío!
|
| И пох** мне, ты мажор или мамулин сын.
| Y me importa un carajo si eres mayor o el hijo de mami.
|
| Либо все вместе, Вась, нам также пох** дым.
| O todos juntos, Vasya, tampoco nos importa un carajo el humo.
|
| По-прежнему вместе, кто бы, что ни говорил.
| Todavía juntos, no importa lo que digan los demás.
|
| Остаться собой везде и на ху* вертеть весь мир.
| Permanece tú mismo en todas partes y folla al mundo entero.
|
| Остаться собой везде — здесь это важно.
| Ser uno mismo en todas partes es importante aquí.
|
| Соблазну не поддаться, не продаться за бумажки.
| La tentación es no sucumbir, no venderse por papeles.
|
| Будь ты коп, арестант или обычный парень,
| Ya seas un policía, un preso o un tipo normal,
|
| Если дашь слабину — тебя задавят.
| Si te rindes, serás aplastado.
|
| Будь ты коп, арестант или обычный парень,
| Ya seas un policía, un preso o un tipo normal,
|
| Если дашь слабину — тебя задавят. | Si te rindes, serás aplastado. |