Traducción de la letra de la canción A Million Bubbles Burst - Pram

A Million Bubbles Burst (original)

Ill-defined, the creatures in your dreams
Faces you know, blurring out what they mean
A tangle of voices twisting words out of shape
A bunch of wire fingers and no way to escape
There’s no way of telling how things fall apart
The smallest of incidents right from the start
There’s no way of telling how things fall apart
A jigsaw of pieces, the missing ones in your heart
Ill-defined, the creatures in your dreams
If they linger by daylight, the shadows increase it seems
As the world keeps on turning, the seasons come round
Their world is a mirror of yours, your life upside down
There’s no way of telling how things fall apart
The smallest of incidents right from the start
There’s no way of telling how things fall apart
A jigsaw of pieces, the missing ones in your heart
There’s no way of telling how things fall apart
The smallest of incidents right from the start
There’s no way of telling how things fall apart
A jigsaw of pieces, the missing ones in your heart

(traducción)

Mal definidas, las criaturas en tus sueños
Caras que sabes, borrando lo que significan
Una maraña de voces que tuercen las palabras fuera de forma
Un montón de dedos de alambre y sin forma de escapar
No hay forma de saber cómo se desmoronan las cosas
El más pequeño de los incidentes desde el principio
No hay forma de saber cómo se desmoronan las cosas
Un rompecabezas de piezas, las que faltan en tu corazón
Mal definidas, las criaturas en tus sueños
Si se demoran a la luz del día, las sombras aumentan, parece
A medida que el mundo sigue girando, las estaciones vuelven
Su mundo es un espejo del tuyo, tu vida al revés
No hay forma de saber cómo se desmoronan las cosas
El más pequeño de los incidentes desde el principio
No hay forma de saber cómo se desmoronan las cosas
Un rompecabezas de piezas, las que faltan en tu corazón
No hay forma de saber cómo se desmoronan las cosas
El más pequeño de los incidentes desde el principio
No hay forma de saber cómo se desmoronan las cosas
Un rompecabezas de piezas, las que faltan en tu corazón