Traducción de la letra de la canción The Ray - Pram

The Ray (original)

She is a husk to be blown away by the wind
Has no hopes, no escape routes
Mould her with her calloused hands and give her a magic seed
Something to call her very own
Make her a conjurer
Make her the god of someone’s world
Her brain is a web of chains
Put there to hold her down
Each heartbeat spills the sticky shadows
A negative of every life
That throws its light into her shape
She’s spinning it for daddy

(traducción)

Ella es una cáscara que se lleva el viento
No tiene esperanzas, ni rutas de escape
Moldéala con sus manos callosas y dale una semilla mágica
Algo para llamarla propia
Hazla una prestidigitadora
Conviértela en el dios del mundo de alguien.
Su cerebro es una red de cadenas
Poner allí para sujetarla
Cada latido del corazón derrama las sombras pegajosas
Un negativo de cada vida
Que arroja su luz en su forma
Ella lo está haciendo girar para papá