Traducción de la letra de la canción Loose Threads - Pram

Loose Threads (original)

Something’s gone and something’s over
You put the pieces of yourself together
Put them all into a suitcase
Wait for the next man, wait for the next place
You think there?
s a better a place for you
Where everything will be brand new
And there you’ll find yourself safe again
You won’t make the same mistakes again
All your anger and misgivings
Tie your shoes up, polish your mask
But all your anger and misgivings
Makes you tattered round the edges
You think there?
s a better a place for you
Where everything will be brand new
And there you’ll find yourself safe again
You won’t make the same mistakes again
Next time someone comes along
Gets close enough to pull a loose thread
All of you comes crashing down
And there you are back where you started
You think there?
s a better a place for you
Where everything will be brand new
And there you’ll find yourself safe again
You won’t make the same mistakes again

(traducción)

Algo se ha ido y algo ha terminado
Juntas las piezas de ti mismo
Ponlos todos en una maleta
Espera al siguiente hombre, espera al siguiente lugar
¿Crees que hay?
es un mejor lugar para ti
Donde todo será nuevo
Y allí te encontrarás a salvo de nuevo
No volverás a cometer los mismos errores.
Toda tu ira y recelos
Átate los zapatos, pule tu máscara
Pero toda tu ira y recelos
Te hace andrajos por los bordes
¿Crees que hay?
es un mejor lugar para ti
Donde todo será nuevo
Y allí te encontrarás a salvo de nuevo
No volverás a cometer los mismos errores.
La próxima vez que venga alguien
Se acerca lo suficiente como para tirar de un hilo suelto
Todos ustedes se derrumban
Y ahí estás de vuelta donde empezaste
¿Crees que hay?
es un mejor lugar para ti
Donde todo será nuevo
Y allí te encontrarás a salvo de nuevo
No volverás a cometer los mismos errores.