Traducción de la letra de la canción Crooked Tiles - Pram

Crooked Tiles (original)

The sky keeps on weeping
The sun is sleeping
Don’t wake the moon
The light would show the cracks in her face
The earth on its ancient last legs
Wobbles round the sun
Like a drunk around a lamp post
And I shut my mouth sore from cursing
And my eyes that are tired of seeing
If I could shake off this feeling
Of being guilty for living
Of never doing what others wanted
Of simply being inconvenient
Then suddenly the sun could warm me
To the marrow of my skeleton
My mind could ride the breezes
Hover and flutter in the cold air

(traducción)

El cielo sigue llorando
el sol duerme
no despiertes a la luna
La luz mostraría las grietas en su rostro
La tierra en sus antiguas últimas piernas
Se tambalea alrededor del sol
Como un borracho alrededor de un poste de luz
Y cerré mi boca dolorida de maldecir
Y mis ojos que se cansan de ver
Si pudiera sacudirme este sentimiento
De ser culpable de vivir
De nunca hacer lo que otros querían
De ser simplemente inconveniente
Entonces, de repente, el sol podría calentarme
Hasta la médula de mi esqueleto
Mi mente podría montar la brisa
Flotar y revolotear en el aire frío