Traducción de la letra de la canción Moonminer - Pram

Moonminer (original)

Today the sky’s a still eye that observes
How each tiny thing clasps its small gasp of life
Sing lullabies to a lizard-brained life
With flickering tongue and an alien cry
To keep them alive, we need this heat
Watch the blood retreating from the heartbeat
Til your eyes close
Til your eyes close
Your life may be very different to my own
But I will not be afraid for you
Sweet, my only miner baby
Living agelessly in the seasons of the future
The hollowed out life that you began
You can leave it behind and say hello
To the world
Hello to the world

Moonminer (traducción)

Hoy el cielo es un ojo quieto que observa
Cómo cada cosa diminuta cierra su pequeño suspiro de vida
Canta canciones de cuna a una vida con cerebro de lagarto
Con lengua parpadeante y un grito alienígena
Para mantenerlos vivos, necesitamos este calor
Mira la sangre retirándose del latido del corazón
Hasta que tus ojos se cierren
Hasta que tus ojos se cierren
Tu vida puede ser muy diferente a la mía.
Pero no tendré miedo por ti
Dulce, mi único bebé minero
Vivir eternamente en las estaciones del futuro
La vida vaciada que empezaste
Puedes dejarlo atrás y decir hola
Al mundo
hola al mundo