Traducción de la letra de la canción Three Wild Georges - Pram

Three Wild Georges (original)

Sound that comes from the upstairs room
Is like the sound of my stranded heart
The sound of something alive and afraid
Is like my stranded heart
Helpless bird, beat on in vain
Beat out your life on the windowpane
Remember the sun, remember the light
And the freedom of flight
Afraid of the shadows of the dark world inside
It struggles to be free
Afraid of the snares of the dark world inside
It struggles to be free
Helpless bird, beat on in vain
Beat out your life on the windowpane
Remember the sun, remember the light
And the freedom of flight

Three Wild Georges (traducción)

Sonido que viene de la habitación de arriba.
Es como el sonido de mi corazón varado
El sonido de algo vivo y asustado.
Es como mi corazón varado
Pájaro indefenso, golpea en vano
Supera tu vida en el cristal de la ventana
Recuerda el sol, recuerda la luz
Y la libertad de vuelo
Miedo de las sombras del mundo oscuro en el interior
Lucha por ser libre
Miedo de las trampas del mundo oscuro en el interior
Lucha por ser libre
Pájaro indefenso, golpea en vano
Supera tu vida en el cristal de la ventana
Recuerda el sol, recuerda la luz
Y la libertad de vuelo