Traducción de la letra de la canción Cheapest Flight - Prep, AlunaGeorge

Cheapest Flight (original)

Back against the wall
There goes the floor beneath my feet
A stack of empty crates
Giving out under me
I’ll take one more sleepless night
Then book the cheapest flight
Buy my head some space to clear
There’s no time to cut and run
I can’t think 'bout what I’ve done
To get me here
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach
Weakest move, but falls
But you know this hope is on the side
Tryna split the chain
To numbers that don’t divide
Take one more sleepless night
And I’m on the cheapest flight
Give my head a chance to clear
There’s no time to cut and run
I can’t think 'bout what I’ve done
To get me here
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach

(traducción)

Contra la pared
Ahí va el suelo debajo de mis pies
Una pila de cajas vacías
dando debajo de mí
Tomaré una noche más sin dormir
Entonces reserve el vuelo más barato
Compra mi cabeza un poco de espacio para despejar
No hay tiempo para cortar y correr
No puedo pensar en lo que he hecho
Para traerme aquí
A dos millas del suelo
Y no hay nubes para ser visto
Dame un poco de aire frío y limpio
El amor no puede derribarme
Cuando me tomo
Muy fuera de alcance
Movimiento más débil, pero cae
Pero sabes que esta esperanza está de lado
Tryna divide la cadena
A números que no se dividen
Tómate una noche más sin dormir
Y estoy en el vuelo más barato
Dale a mi cabeza la oportunidad de despejarse
No hay tiempo para cortar y correr
No puedo pensar en lo que he hecho
Para traerme aquí
A dos millas del suelo
Y no hay nubes para ser visto
Dame un poco de aire frío y limpio
El amor no puede derribarme
Cuando me tomo
Muy fuera de alcance
A dos millas del suelo
Y no hay nubes para ser visto
Dame un poco de aire frío y limpio
El amor no puede derribarme
Cuando me tomo
Muy fuera de alcance
A dos millas del suelo
Y no hay nubes para ser visto
Dame un poco de aire frío y limpio
El amor no puede derribarme
Cuando me tomo
Muy fuera de alcance