Traducción de la letra de la canción Rachel - Prep, Royce Wood Junior

Rachel (original)

Rachel
You don’t know what you’re doing to me
It’s a little madness
Creeping up at the back of my neck
If you could feel
Every little move goes right through me
Still got the traces
Seeing the way you touched your face
If love’s not all you want, that’s alright
Just give me those moments when you look aside
A few drinks, but don’t think I can’t see you straight
Through the cheap wine and champagne
Come home with me, Rachel
You’ve got so much more than he thinks about
Come home with me, Rachel
I got no one else that I care about
Rachel
I know there’s things that you’ll never say
We both got our histories
It’s nothing you need to tell me
If I’m wrong 'bout the guy
You wouldn’t look me straight in the eye
Let’s just walk out now
Get ourselves on some safer ground
If love’s not all you want, that’s alright
Just give me those moments when you look aside
A few drinks, but don’t think I can’t see you straight
It’s just cheap wine and champagne
Come home with me, Rachel
You’ve got so much more than he thinks about
Come home with me, Rachel
I got no one else that I care about
I spent all night hanging around
But you know these people are spinning me out
Come home with me, Rachel
You’ve got so much more than he thinks about
Come home with me, Rachel
I got no one else that I care about
You’re all that I wanted, Rachel
You’re all that I see
There’s only one thing that goes running back through me
You’re all that I wanted, Rachel
You’re all that I see
There’s only one thing goes running back through me

Rachel (traducción)

Raquel
no sabes lo que me estas haciendo
es un poco de locura
Arrastrándose por la parte de atrás de mi cuello
si pudieras sentir
Cada pequeño movimiento me atraviesa
Todavía tengo las huellas
Al ver la forma en que tocaste tu cara
Si el amor no es todo lo que quieres, está bien
Solo dame esos momentos en los que miras a un lado
Unos tragos, pero no creas que no puedo verte bien
A través del vino barato y el champán
Ven a casa conmigo, Raquel
Tienes mucho más de lo que él piensa
Ven a casa conmigo, Raquel
No tengo a nadie más que me importe
Raquel
Sé que hay cosas que nunca dirás
Ambos tenemos nuestras historias
No es nada que necesites decirme
Si estoy equivocado sobre el chico
No me mirarías directamente a los ojos
Salgamos ahora
Ponernos en un terreno más seguro
Si el amor no es todo lo que quieres, está bien
Solo dame esos momentos en los que miras a un lado
Unos tragos, pero no creas que no puedo verte bien
Es solo vino barato y champán.
Ven a casa conmigo, Raquel
Tienes mucho más de lo que él piensa
Ven a casa conmigo, Raquel
No tengo a nadie más que me importe
Pasé toda la noche dando vueltas
Pero sabes que estas personas me están sacando de quicio
Ven a casa conmigo, Raquel
Tienes mucho más de lo que él piensa
Ven a casa conmigo, Raquel
No tengo a nadie más que me importe
Eres todo lo que quería, Rachel
Eres todo lo que veo
Solo hay una cosa que me atraviesa
Eres todo lo que quería, Rachel
Eres todo lo que veo
Solo hay una cosa que me atraviesa