Traducción de la letra de la canción I Am Alive - Primal Fear

I Am Alive (original)

This is the sound of the dying
Call me the devil alive
I walked through the gates of hell’s fire
But there’s unfinished business tonight
Living in hell in the dark
I’m coming back, make my mark
My soul’s on fire — alive
There’s unfinished business tonight
I am alive
I’ve killed the pain inside
Redemption seems far away
It’s judgment day
All fades to grey
My demons will haunt you alive
There’s no surrender, survive
The raven was calling my name
There’s unfinished business tonight
I am alive
I’ve killed the pain inside
Redemption seems far away
It’s judgment day
All fades to grey
I am alive
I’ve killed the pain inside
By the morning I will be dead
My shadow play
I’m still alive
I am alive
I’ve killed the pain inside
Redemption seems far away
It’s judgment day
All fades to grey
I am alive
I’ve killed the pain inside
By the morning I will be dead
My shadow play
I’m still alive

I Am Alive (traducción)

Este es el sonido de los moribundos
Llámame el diablo vivo
Caminé a través de las puertas del fuego del infierno
Pero hay asuntos pendientes esta noche
Viviendo en el infierno en la oscuridad
Voy a volver, dejar mi marca
Mi alma está en llamas, viva
Hay asuntos pendientes esta noche
Estoy vivo
He matado el dolor interior
La redención parece lejana
es el día del juicio
Todo se desvanece a gris
Mis demonios te perseguirán vivo
No hay rendición, sobrevive
El cuervo estaba llamando mi nombre
Hay asuntos pendientes esta noche
Estoy vivo
He matado el dolor interior
La redención parece lejana
es el día del juicio
Todo se desvanece a gris
Estoy vivo
He matado el dolor interior
Por la mañana estaré muerto
mi juego de sombras
Que todavía estoy vivo
Estoy vivo
He matado el dolor interior
La redención parece lejana
es el día del juicio
Todo se desvanece a gris
Estoy vivo
He matado el dolor interior
Por la mañana estaré muerto
mi juego de sombras
Que todavía estoy vivo