Traducción de la letra de la canción 100 MPH - Prince

100 MPH (original)

One, two, three
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
There’s a fairy tale that says
Once upon a time
Funky music belonged to people who
Drank cheap wine
That’s why I gotta get on my own way
That’s the new golden rule
Enjoy the closest human
I’m much too hot to be cool
100 miles an hour, baby
That’s what it’s all about
I need a lover that can slow me down
Somebody that’ll make me shout
There’s a misconception that says
Everything on the one (Everything on the one)
Then my first reaction is just try to
Have a little fun
That’s why I gotta get on my own way
That’s the new golden rule
Enjoy the closest human
I’m much too hot to be cool
100 miles an hour, baby
That’s what it’s all about
I need a lover that can slow me down
Somebody that’ll make me shout
Uh, ha, ha-ha-ha, ha, oh
There’s a fairy tale that says
Twice in the Land of Oz (Twice in the Land of Oz)
Dorothy make love to the Lion because
Because, because
That’s why I gotta get on my own way
That’s the new golden rule
Enjoy the closest human
I’m much too hot to be cool
100 miles an hour, baby
That’s what it’s all about
I need a lover that can slow me down
Somebody that’ll make me shout (Make me shout)
Gonna make me shout

100 MPH (traducción)

Uno dos tres
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Hay un cuento de hadas que dice
Érase una vez
La música funky pertenecía a personas que
Bebió vino barato
Es por eso que tengo que seguir mi propio camino
Esa es la nueva regla de oro.
Disfruta del humano más cercano
Soy demasiado caliente para ser genial
100 millas por hora, nena
Eso es todo lo que es
Necesito un amante que pueda ralentizarme
Alguien que me haga gritar
Hay un concepto erróneo que dice
Todo en el uno (Todo en el uno)
Entonces mi primera reacción es intentar
Diviértete un poco
Es por eso que tengo que seguir mi propio camino
Esa es la nueva regla de oro.
Disfruta del humano más cercano
Soy demasiado caliente para ser genial
100 millas por hora, nena
Eso es todo lo que es
Necesito un amante que pueda ralentizarme
Alguien que me haga gritar
Uh, ja, ja, ja, ja, ja, oh
Hay un cuento de hadas que dice
Dos veces en la Tierra de Oz (Dos veces en la Tierra de Oz)
Dorothy hace el amor con el león porque
Porque porque
Es por eso que tengo que seguir mi propio camino
Esa es la nueva regla de oro.
Disfruta del humano más cercano
Soy demasiado caliente para ser genial
100 millas por hora, nena
Eso es todo lo que es
Necesito un amante que pueda ralentizarme
Alguien que me haga gritar (Hacerme gritar)
me vas a hacer gritar