| 200 Balloons (original) | 200 Balloons (traducción) |
|---|---|
| Who gonna stop 200 balloons? | ¿Quién va a detener 200 globos? |
| Nobody | Nadie |
| Let’s do it | Vamos a hacerlo |
| 25 policemen all in a row | 25 policías todos seguidos |
| Can’t stop the party people — Go go go | No puedo parar a la gente de la fiesta, ve, ve, ve |
| If U can’t beat 'em join 'em baby say so | Si no puedes vencerlos, únete a ellos bebé, dilo |
| It’s party time everybody come on lets go | Es hora de la fiesta, todos vamos, vamos |
| Fly with me | Vuela conmigo |
| 200 balloons (Let's do it) | 200 globos (Hagámoslo) |
| Blowing down the city colder than ice | Soplando la ciudad más fría que el hielo |
| I think U better love me 'cuz I’m really kind of nice | Creo que es mejor que me ames porque soy muy agradable |
| If U do me once girl U have 2 do me twice | Si me haces una vez, chica, tienes 2, hazme dos veces |
| Wave your hand if U wanna party tonight | Agita tu mano si quieres ir de fiesta esta noche |
| Come on everybody | Vamos todos |
| 200 balloons | 200 globos |
| Everybody sing it | todos canten |
| Fly with me (Let's do it) | Vuela conmigo (hagámoslo) |
| Come on baby fly with me (Let's do it) | Vamos bebé vuela conmigo (Hagámoslo) |
| Fly with me (Let's do it) | Vuela conmigo (hagámoslo) |
| Come on baby fly with me | Vamos bebe vuela conmigo |
| I’ll buy U love if I got | Te compraré amor si tengo |
| 200 balloons (Let's do it) | 200 globos (Hagámoslo) |
| Tell me that U love me and I’ll buy U a fancy car | Dime que me amas y te compraré un auto lujoso |
| I made U a couple of times and so U made me a star | Te hice un par de veces y entonces me hiciste una estrella |
| So take me 4 what I’m worth, love me 4 what I are | Así que tómame 4 lo que valgo, ámame 4 lo que soy |
| (Do, do) The Partyman, I take U way far | (Do, do) The Partyman, te llevo muy lejos |
| Come on y’all | vamos todos |
| 200 balloons | 200 globos |
| Who’s gonna stop 200 balloons? | ¿Quién detendrá 200 globos? |
| Nobody | Nadie |
| Let’s do it Let’s do it | hagámoslo hagámoslo |
| Let’s do it Let’s do it | hagámoslo hagámoslo |
| It’s party time y’all | es tiempo de fiesta |
| 200 balloons | 200 globos |
| (Do it) Don’t stop me now | (Hazlo) No me detengas ahora |
| (Do it) My life has just begun | (Hazlo) Mi vida acaba de empezar |
| (Do it) Rave, unto the joy y’all (Do it) | (Hazlo) Rave, para la alegría de todos ustedes (Hazlo) |
| The only one don’t try to stop me (Do it) | El único no trate de detenerme (Hazlo) |
| Fly with me (Do it) | Vuela conmigo (hazlo) |
| (Do it 200 Do it 200 Do it) | (Hazlo 200 Hazlo 200 Hazlo) |
| Fly with me | Vuela conmigo |
| Come on fly with me | Ven a volar conmigo |
| It’s party time y’all | es tiempo de fiesta |
| 200 balloons | 200 globos |
| (Let's do it) | (Vamos a hacerlo) |
| 200 balloons | 200 globos |
| (Let's do it) (Fly with me) | (Hagámoslo) (Vuela conmigo) |
| 200 balloons | 200 globos |
| Let’s do it Let’s do it | hagámoslo hagámoslo |
| Hey, its been good! | ¡Oye, ha estado bien! |
| Fly Fly | Vuela Vuela |
| Fly with me (200 balloons) | Vuela conmigo (200 globos) |
| Come on baby fly with me (Let's do it) | Vamos bebé vuela conmigo (Hagámoslo) |
| Fly with me | Vuela conmigo |
| 200 balloons | 200 globos |
| (Let's do it) | (Vamos a hacerlo) |
| Who gonna stop 200 balloons? | ¿Quién va a detener 200 globos? |
| Nobody | Nadie |
| Let’s do it | Vamos a hacerlo |
| Get (Do it, Do it) Get your house in order | Get (Do it, Do it) Pon tu casa en orden |
| (Do it, Do it) Get your (?), Get your (?) (200 balloons) | (Hazlo, hazlo) Consigue tu (?), Consigue tu (?) (200 globos) |
| Get your house in, Get your house in | Consigue tu casa, Consigue tu casa |
| Get your hou', Get your, Get Get Get Get (Fly) | Consigue tu casa, Consigue tu, Consigue Consigue Consigue Consigue (Vuela) |
| (Oh yeah) Your house in order | (Oh, sí) Tu casa en orden |
| Fly with me (200) | Vuela conmigo (200) |
| Let’s do it | Vamos a hacerlo |
| Get your house in order | Pon tu casa en orden |
| 200 balloons | 200 globos |
| Get your, Get your (Let's do it) | Consigue tu, Consigue tu (hagámoslo) |
| Turn your heads to the east | Vuelvan la cabeza hacia el este |
| I’ll be coming from the west | vendré del oeste |
| Ain’t no stoppin' me baby | No hay nada que me detenga bebé |
| 'Cause I’m the best (200) | Porque soy el mejor (200) |
| Cry Cry Cry | Llorar, llorar, llorar |
| I love it when U moan | Me encanta cuando te quejas |
| This funk will cut so deep | Este funk cortará tan profundo |
| Gonna touch your soul, oh (200 balloons) | Voy a tocar tu alma, oh (200 globos) |
| (Do it, Do it, Do it, Do it) | (hazlo, hazlo, hazlo, hazlo) |
| My funk is multilayered (I just) | Mi funk tiene varias capas (yo solo) |
| Don’t stop me now (I just) | No me detengas ahora (yo solo) |
| I got a fever pumpin' | Tengo fiebre bombeando |
| Don’t stop me now | No me detengas ahora |
| I’ll make love to U (I just) | Te haré el amor (yo solo) |
| (Ain't day… sea to sea) (I just) | (No es día... mar a mar) (Yo solo) |
| I got a warehouse full of protection, 2 times | Tengo un almacén lleno de protección, 2 veces |
| Good lord (200 balloons) I wanna be your (Rave) busy bee | Dios mío (200 globos) Quiero ser tu abeja ocupada (Rave) |
| I’ll be your busy bee | Seré tu abeja ocupada |
| Come on queen… | Vamos reina... |
| (Rave, 200, 200, Rave, 200 balloons) (Let's do, let’s, let’s do it) | (Rave, 200, 200, Rave, 200 globos) (Hagámoslo, hagámoslo) |
| (Rave, Fly with me) | (Rave, vuela conmigo) |
| (Fly with me Fly with me}) (200 balloons) | (Vuela conmigo Vuela conmigo}) (200 globos) |
| Rave, unto the joy fantastic, Rave | Rave, a la alegría fantástica, Rave |
| (Let's do it) | (Vamos a hacerlo) |
| Who gonna stop 200 balloons? | ¿Quién va a detener 200 globos? |
| Nobody | Nadie |
Traducción de la letra de la canción 200 Balloons - Prince
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción 200 Balloons de -Prince
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:12.09.1993
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: