Traducción de la letra de la canción 200 Balloons - Prince

200 Balloons (original)

Who gonna stop 200 balloons?
Nobody
Let’s do it
25 policemen all in a row
Can’t stop the party people — Go go go
If U can’t beat 'em join 'em baby say so
It’s party time everybody come on lets go
Fly with me
200 balloons (Let's do it)
Blowing down the city colder than ice
I think U better love me 'cuz I’m really kind of nice
If U do me once girl U have 2 do me twice
Wave your hand if U wanna party tonight
Come on everybody
200 balloons
Everybody sing it
Fly with me (Let's do it)
Come on baby fly with me (Let's do it)
Fly with me (Let's do it)
Come on baby fly with me
I’ll buy U love if I got
200 balloons (Let's do it)
Tell me that U love me and I’ll buy U a fancy car
I made U a couple of times and so U made me a star
So take me 4 what I’m worth, love me 4 what I are
(Do, do) The Partyman, I take U way far
Come on y’all
200 balloons
Who’s gonna stop 200 balloons?
Nobody
Let’s do it Let’s do it
Let’s do it Let’s do it
It’s party time y’all
200 balloons
(Do it) Don’t stop me now
(Do it) My life has just begun
(Do it) Rave, unto the joy y’all (Do it)
The only one don’t try to stop me (Do it)
Fly with me (Do it)
(Do it 200 Do it 200 Do it)
Fly with me
Come on fly with me
It’s party time y’all
200 balloons
(Let's do it)
200 balloons
(Let's do it) (Fly with me)
200 balloons
Let’s do it Let’s do it
Hey, its been good!
Fly Fly
Fly with me (200 balloons)
Come on baby fly with me (Let's do it)
Fly with me
200 balloons
(Let's do it)
Who gonna stop 200 balloons?
Nobody
Let’s do it
Get (Do it, Do it) Get your house in order
(Do it, Do it) Get your (?), Get your (?) (200 balloons)
Get your house in, Get your house in
Get your hou', Get your, Get Get Get Get (Fly)
(Oh yeah) Your house in order
Fly with me (200)
Let’s do it
Get your house in order
200 balloons
Get your, Get your (Let's do it)
Turn your heads to the east
I’ll be coming from the west
Ain’t no stoppin' me baby
'Cause I’m the best (200)
Cry Cry Cry
I love it when U moan
This funk will cut so deep
Gonna touch your soul, oh (200 balloons)
(Do it, Do it, Do it, Do it)
My funk is multilayered (I just)
Don’t stop me now (I just)
I got a fever pumpin'
Don’t stop me now
I’ll make love to U (I just)
(Ain't day… sea to sea) (I just)
I got a warehouse full of protection, 2 times
Good lord (200 balloons) I wanna be your (Rave) busy bee
I’ll be your busy bee
Come on queen…
(Rave, 200, 200, Rave, 200 balloons) (Let's do, let’s, let’s do it)
(Rave, Fly with me)
(Fly with me Fly with me}) (200 balloons)
Rave, unto the joy fantastic, Rave
(Let's do it)
Who gonna stop 200 balloons?
Nobody

(traducción)

¿Quién va a detener 200 globos?
Nadie
Vamos a hacerlo
25 policías todos seguidos
No puedo parar a la gente de la fiesta, ve, ve, ve
Si no puedes vencerlos, únete a ellos bebé, dilo
Es hora de la fiesta, todos vamos, vamos
Vuela conmigo
200 globos (Hagámoslo)
Soplando la ciudad más fría que el hielo
Creo que es mejor que me ames porque soy muy agradable
Si me haces una vez, chica, tienes 2, hazme dos veces
Agita tu mano si quieres ir de fiesta esta noche
Vamos todos
200 globos
todos canten
Vuela conmigo (hagámoslo)
Vamos bebé vuela conmigo (Hagámoslo)
Vuela conmigo (hagámoslo)
Vamos bebe vuela conmigo
Te compraré amor si tengo
200 globos (Hagámoslo)
Dime que me amas y te compraré un auto lujoso
Te hice un par de veces y entonces me hiciste una estrella
Así que tómame 4 lo que valgo, ámame 4 lo que soy
(Do, do) The Partyman, te llevo muy lejos
vamos todos
200 globos
¿Quién detendrá 200 globos?
Nadie
hagámoslo hagámoslo
hagámoslo hagámoslo
es tiempo de fiesta
200 globos
(Hazlo) No me detengas ahora
(Hazlo) Mi vida acaba de empezar
(Hazlo) Rave, para la alegría de todos ustedes (Hazlo)
El único no trate de detenerme (Hazlo)
Vuela conmigo (hazlo)
(Hazlo 200 Hazlo 200 Hazlo)
Vuela conmigo
Ven a volar conmigo
es tiempo de fiesta
200 globos
(Vamos a hacerlo)
200 globos
(Hagámoslo) (Vuela conmigo)
200 globos
hagámoslo hagámoslo
¡Oye, ha estado bien!
Vuela Vuela
Vuela conmigo (200 globos)
Vamos bebé vuela conmigo (Hagámoslo)
Vuela conmigo
200 globos
(Vamos a hacerlo)
¿Quién va a detener 200 globos?
Nadie
Vamos a hacerlo
Get (Do it, Do it) Pon tu casa en orden
(Hazlo, hazlo) Consigue tu (?), Consigue tu (?) (200 globos)
Consigue tu casa, Consigue tu casa
Consigue tu casa, Consigue tu, Consigue Consigue Consigue Consigue (Vuela)
(Oh, sí) Tu casa en orden
Vuela conmigo (200)
Vamos a hacerlo
Pon tu casa en orden
200 globos
Consigue tu, Consigue tu (hagámoslo)
Vuelvan la cabeza hacia el este
vendré del oeste
No hay nada que me detenga bebé
Porque soy el mejor (200)
Llorar, llorar, llorar
Me encanta cuando te quejas
Este funk cortará tan profundo
Voy a tocar tu alma, oh (200 globos)
(hazlo, hazlo, hazlo, hazlo)
Mi funk tiene varias capas (yo solo)
No me detengas ahora (yo solo)
Tengo fiebre bombeando
No me detengas ahora
Te haré el amor (yo solo)
(No es día... mar a mar) (Yo solo)
Tengo un almacén lleno de protección, 2 veces
Dios mío (200 globos) Quiero ser tu abeja ocupada (Rave)
Seré tu abeja ocupada
Vamos reina...
(Rave, 200, 200, Rave, 200 globos) (Hagámoslo, hagámoslo)
(Rave, vuela conmigo)
(Vuela conmigo Vuela conmigo}) (200 globos)
Rave, a la alegría fantástica, Rave
(Vamos a hacerlo)
¿Quién va a detener 200 globos?
Nadie