Traducción de la letra de la canción Anotherloverholenyohead - Prince

Anotherloverholenyohead (original)

I gave my love, i gave my life, i gave my body and mind
We were inseparable.
i guess i gave u all of my time
And now u plead insanity and u don’t even know the score
Why can’t u learn 2 play the game?
Baby, don’t u know that u need more?
(more, more, more)
U need another lover like u need a hole in yo head (baby, baby)
U know there ain’t no other
That can do the duty in your bed, yeah
We were brothers and sisters
United all for love
Now all of the sudden (all of the sudden)
U try 2 fight it (try 2 fight it)
U say you’ve had enough (say u’ve had enough)
Even though we had big fun (even though we had big fun)
U want another someone (u want another someone)
Yo happily ever after be (sure as there’s a sun)
Sure as there’s a sun, (i'm gonna be the 1)
I’m gonna be the 1 and if (u don’t understand)
U don’t understand face to face, (face to face)
Baby i’ll tell u down on my knee, yeah
U need another lover like u need a hole in yo head (baby, baby)
U know there ain’t no other
That can do the duty in your bed
Solo, solo…
(sing it)
Oh lord
U need another lover
U know there ain’t no other
U need another lover like u need a hole in yo head
Hole in yo head.
hole in yo head
U need another lover like u need a hole, a hole, a hole, a hole
U need another lover
U know there ain’t no other
There’s gonna be a riot, if u don’t clap your hands,
If u don’t make that funky stand.
everybody.
U know there ain’t no other

(traducción)

Di mi amor, entregué mi vida, entregué mi cuerpo y mi mente
Éramos inseparables.
Supongo que te di todo mi tiempo
Y ahora alegas locura y ni siquiera sabes la partitura
¿Por qué no puedes aprender a jugar el juego?
Cariño, ¿no sabes que necesitas más?
(más más más)
Necesitas otro amante como necesitas un agujero en tu cabeza (bebé, bebé)
sabes que no hay otro
Eso puede hacer el deber en tu cama, sí
éramos hermanos y hermanas
Unidos todos por amor
Ahora de repente (de repente)
U intentar 2 pelear (intentar 2 pelear)
Dices que has tenido suficiente (dices que has tenido suficiente)
Aunque nos divertimos mucho (aunque nos divertimos mucho)
Quieres a otro alguien (quieres a otro alguien)
Yo felices para siempre ser (seguro como hay un sol)
Seguro como que hay un sol, (voy a ser el 1)
Voy a ser el 1 y si (no entiendes)
No entiendes cara a cara, (cara a cara)
Cariño, te lo diré de rodillas, sí
Necesitas otro amante como necesitas un agujero en tu cabeza (bebé, bebé)
sabes que no hay otro
Eso puede hacer el deber en tu cama
Solo, solo…
(cantarlo)
Oh Señor
Necesitas otro amante
sabes que no hay otro
Necesitas otro amante como necesitas un agujero en tu cabeza
Agujero en tu cabeza.
agujero en tu cabeza
Necesitas otro amante como necesitas un agujero, un agujero, un agujero, un agujero
Necesitas otro amante
sabes que no hay otro
Va a haber un motín, si no aplaudes,
Si no haces esa parada funky.
todos.
sabes que no hay otro