Traducción de la letra de la canción Around the World in a Day - Prince

Around the World in a Day (original)

Open your heart, open your mind
A train is leaving all day
A wonderful trip through our time
And laughter is all U pay
Around the world in a day
Around the world in a day
Now dig
Loneliness already knows U
There ain’t no reason 2 stay
Come here and take my hand, I’ll show U
I think I know a better way, y’all
Around the world in a day
(listen 2 me, babe)
Around the world in a day
(all the babies sing it now)
ooh-la-la
ooh-la-la-la-la-la-la
no-sha-sha
no shouting
no shouting
no — no shouting
The little 1 will escort U
2 places within your mind
The former is red, white, and blue
The ladder is purple, come on and climb
Around the world in a day
Around the world in a day
come on, sing
Around the world in a day
Say papa, I think I wanna dance
(summer she is sweet)

(traducción)

Abre tu corazón, abre tu mente
Un tren sale todo el día
Un maravilloso viaje a través de nuestro tiempo
Y la risa es todo lo que pagas
La vuelta al mundo en un día
La vuelta al mundo en un día
Ahora cava
La soledad ya te conoce
No hay razón para quedarse 2
Ven aquí y toma mi mano, te mostraré
Creo que conozco una mejor manera, ustedes
La vuelta al mundo en un día
(Escúchame 2, nena)
La vuelta al mundo en un día
(Todos los bebés la cantan ahora)
Oh, la la
ooh-la-la-la-la-la-la
no-sha-sha
no gritar
no gritar
no, no gritar
El pequeño te escoltará
2 lugares dentro de tu mente
El primero es rojo, blanco y azul.
La escalera es morada, ven y sube
La vuelta al mundo en un día
La vuelta al mundo en un día
vamos, canta
La vuelta al mundo en un día
Di papá, creo que quiero bailar
(verano ella es dulce)