Traducción de la letra de la canción Baby I'm A Star/Respect - Prince

Baby I'm A Star/Respect (original)

Hey, look me over
Tell me do u like what u see?
Hey, i ain’t got no money
But honey i’m rich on personality
Hey, check it all out
Baby i know what it’s all about
Before the night is through
U will see my point of view
Even if i have 2 scream and shout
Baby i’m a (star)
Might not know it now
Baby but i r, i’m a (star)
I don’t want to stop, 'til i reach the top
Sing it (we are all a star!)
Hey, take a listen
Tell me do u like what u hear?
If it don’t turn u on Just say the word and i’m gone
But honey i know, ain’t nothing
Wrong with your ears
Hey, check it all out
Better look now or it just might be 2 late (just might be 2 late)
My lucks gonna change tonight
There’s gotta be a better life
Take a picture sweetie
I ain’t got time 2 waste
Oh baby i’m a (star)
Might not know it now
Baby but i r, i’m a (star)
I don’t want to stop, 'til i reach the top
Sing it!
(we are all a star!)
Everybody say, nothing come 2 easy
But when u got it baby, nothing come 2 hard
You’ll see what i’m all about (see what i’m all about)
If i gotta scream and shout (if i gotta scream and shout)
Baby baby (baby) baby (baby) baby (baby)
Yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah (star)
Might not know it now
Baby but i r, i’m a (star)
I don’t want to stop, 'til i reach the top
Sing it!
(star)
Baby baby baby
Oh baby i’m a (star)
Baby baby baby
Somebody
(we are all a star)
(baby i’m a star)
We are all a star
We are all a star
Doctor!
Baby, baby, baby, baby,
Baby, baby, baby, baby
We are all a star
«like what the fuck do they know.
All their taste is in their mouth.
Really.
what the fuck do they know?
Come on baby.
let’s go… crazy»

(traducción)

Oye, mírame
Dime, ¿te gusta lo que ves?
Oye, no tengo dinero
Pero cariño, soy rico en personalidad
Oye, compruébalo todo
Cariño, sé de qué se trata
Antes de que termine la noche
Verás mi punto de vista
Incluso si tengo 2 gritos y gritos
Cariño, soy una (estrella)
Puede que no lo sepa ahora
Cariño, pero yo, soy una (estrella)
No quiero parar, hasta llegar a la cima
Cántalo (¡todos somos una estrella!)
Oye, escucha
Dime, ¿te gusta lo que escuchas?
Si no te enciende Solo di la palabra y me voy
Pero cariño, lo sé, no es nada
Mal con tus oídos
Oye, compruébalo todo
Mejor mire ahora o puede que sea 2 tarde (puede que sea 2 tarde)
Mi suerte va a cambiar esta noche
Tiene que haber una vida mejor
Toma una foto cariño
No tengo pérdida de tiempo 2
Oh cariño, soy una (estrella)
Puede que no lo sepa ahora
Cariño, pero yo, soy una (estrella)
No quiero parar, hasta llegar a la cima
¡Cantarlo!
(¡todos somos una estrella!)
Todo el mundo dice, nada viene 2 fácil
Pero cuando lo tienes bebé, nada viene 2 duro
Verás de qué se trata (ver de qué se trata)
Si tengo que gritar y gritar (si tengo que gritar y gritar)
Bebé bebé (bebé) bebé (bebé) bebé (bebé)
sí
Sí, sí, sí, sí, sí (estrella)
Puede que no lo sepa ahora
Cariño, pero yo, soy una (estrella)
No quiero parar, hasta llegar a la cima
¡Cantarlo!
(estrella)
Bebé bebé bebé
Oh cariño, soy una (estrella)
Bebé bebé bebé
Alguien
(todos somos una estrella)
(bebé, soy una estrella)
Todos somos una estrella
Todos somos una estrella
¡Médico!
Bebé, bebé, bebé, bebé,
Bebé, bebé, bebé, bebé
Todos somos una estrella
«como qué mierda saben ellos.
Todo su sabor está en su boca.
En realidad.
¿Qué mierda saben ellos?
Vamos nena.
Hagamos locuras"