Traducción de la letra de la canción Baby, You're a Trip - Prince

Baby, You're a Trip (original)

I know what people say
They say U don’t know how 2 love
But I want U anyway
U’re like a drug and I can’t get enough
U’d be great in motion pictures
Cuz baby, U really got me blind
U’re the only one I wanna see
U’re the only one that does it 2 me every time
Baby, U’re an ocean that’s 2 wide 2 cross
And baby, U’re the cross that’s 2 deep 2 bear
Baby, U’re the star that’s 2 far away
Baby, U’re a trip and a half, but I don’t care
I know what people think
They think I’m a star struck little fool
Baby, U could be flat broke
I’d still be crazy 4 U And I know that I’m in love
Cuz I’d change my whole life just 2 make U smile
And I still can’t have U when I want
But when I do it’s only 4 a little while
Baby, U’re an ocean that’s 2 wide 2 cross
Baby, U’re the cross that’s 2 deep 2 bear
Baby, U’re the star that’s 2 far away
Baby, U’re a trip and a half, but I don’t care
U see, it’s in my diet
Something in the water don’t compute
Baby, I’m quite happy after U give me love
U can see who’s the fool
U’re, U’re an ocean 2 wide 2 cross
(Baby, U’re an ocean that’s 2 wide 2 cross)
(Baby, U’re the cross that’s 2 deep 2 bear)
U are the star that’s 2 far away
(Baby, U’re the star that’s 2 far away)
(Baby, U’re a trip, I don’t care)
U’re a trip and a half, a trip and a half, half
(Baby, U’re a trip)
Oh yeah
U’re a trip, yeah, and a half
I don’t, I don’t, I don’t care, I don’t care
Baby, baby, no no
U’re a trip and a half, baby
Trip and a half
I’d do anything U want me 2 do, baby
I’d change my life 4 U, U U are the star who’s much 2 far away
I don’t care cuz I. I. I. I love U, love U, baby, oh yes
Yeah, yeah, yeah
U’re a trip and a half, a half
U’re a trip and a half
I. I know those people say
They say U don’t know how 2 love
But I want U anyway, baby, U’re like a drug
I can’t get enough cuz U
U’d be great in motion pictures, child
Cuz U really got me blind
U’d be the only one I wanna see
Only one that done it every time
I’d do the do with U
U’re like an ocean much 2 wide 2 cross
U are the cross that’s much 2 deep 2 bear
U are the star much 2 far away
But I don’t care, U’re a trip and a half
I want U every day, hey!

(traducción)

Sé lo que dice la gente
Dicen que no sabes cómo aman 2
Pero te quiero de todos modos
Eres como una droga y no puedo tener suficiente
Estarías genial en las películas
Porque bebé, realmente me tienes ciego
Eres el único que quiero ver
Eres el único que lo hace 2 conmigo cada vez
Cariño, eres un océano que tiene 2 de ancho y 2 de cruz
Y bebé, eres la cruz que es 2 de profundidad 2 osos
Cariño, eres la estrella que está a 2 de distancia
Cariño, eres un viaje y medio, pero no me importa
Sé lo que la gente piensa
Creen que soy un pequeño tonto golpeado por una estrella
Cariño, podrías estar en la ruina
Todavía estaría loco 4 U Y sé que estoy enamorado
Porque cambiaría toda mi vida solo para hacerte sonreír
Y todavía no puedo tenerte cuando quiero
Pero cuando lo hago son solo 4 un rato
Cariño, eres un océano que tiene 2 de ancho y 2 de cruz
Cariño, eres la cruz que tiene 2 osos profundos
Cariño, eres la estrella que está a 2 de distancia
Cariño, eres un viaje y medio, pero no me importa
Ya ves, está en mi dieta
Algo en el agua no calcula
Cariño, estoy bastante feliz después de que me das amor
Puedes ver quién es el tonto
Eres, eres un océano 2 ancho 2 cruz
(Bebé, eres un océano que tiene 2 de ancho y 2 de cruz)
(Bebé, eres la cruz que tiene 2 osos profundos)
Eres la estrella que está a 2 de distancia
(Bebé, eres la estrella que está a 2 de distancia)
(Bebé, eres un viaje, no me importa)
Eres un viaje y medio, un viaje y medio, la mitad
(Bebé, eres un viaje)
Oh sí
Eres un viaje, sí, y medio
No, no, no me importa, no me importa
Bebé, bebé, no no
Eres un viaje y medio, bebé
viaje y medio
Haría cualquier cosa que tú quieras que haga, bebé
Cambiaría mi vida 4 U, U U son la estrella que está mucho 2 lejos
No me importa porque yo, yo, yo, te amo, te amo, nena, oh sí
Si, si, si
Eres un viaje y medio, medio
Eres un viaje y medio
I. Sé que esas personas dicen
Dicen que no sabes cómo aman 2
Pero te quiero de todos modos, nena, eres como una droga
No puedo tener suficiente porque tú
Serías genial en películas, niño
Porque realmente me tienes ciego
Serías el único al que quiero ver
Solo uno que lo hizo cada vez
Yo haría el hacer contigo
Eres como un océano mucho 2 ancho 2 cruz
Eres la cruz que es mucho 2 profundo 2 oso
Eres la estrella mucho más lejos
Pero no me importa, eres un viaje y medio
Te quiero todos los días, hey!