Traducción de la letra de la canción Scarlet Pussy - Prince

Scarlet Pussy (original)

Once upon a time in the land of fever, there lived a scarlet pussy
This kitty cat of fine descent, was cherished by her mother
Who wouldn’t let another, pet her, unless he was qualified
Every first of the month this pretty feline got the hots
And that’s when the neighborhood (D-d-dogs)
They’d line up around the block
Meow
When my little scarlet feline roars
The locals come around (Come Around)
When they see the scarlet light
They know it’s time to come chase her down (Chase her down)
Lo and behold the fantastical way
In which their bodies groove
My scarlet pussy’s furry magic alters any mood
Scarlet Pussy (It's cool)
Scarlet Pussy
Pussycat, pussycat
Wherefore art thou, puppy?
She can make you crazy if you’re too close to her heat
She can make you sad when you’re happy as can be
She can make you shoot your ego all over her sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy
Every dog would try his lines
To get pussy’s attention ((…))
All they want is so exposed
In ways too gross to mention (Eew!)
Green virgin teenager
A filthy rich yuppie
Pussycat pussycat
Wherefore art thou puppy?
Scarlet Pussy
She can make you crazy if U’re too close to her heat
She can make you sad when U’re happy as can be
She can make you shoot your ego all over your sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy
Meow
Now what’s going on?
Oh, no, man, look out!
Somebody come get this meow-meow of my leg!
MEOW!
Scarlet Pussy
Pussycat pussycat
Wherefore art thou, puppy?
Meow
She can make you crazy if U’re too close to her heat
She can make you sad when U’re happy as can be
She can make you shoot your ego all over her sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy
All is hers in love and war, my little scarlet pussy
She can make you happy, she can make U sad
She can make you crazy (Crazy)
She can make you shiver from your head down to your feet
She can make you shoot your ego all over her sheets (Oh!)
She can make you crazy if U’re too close to her heat
She can make you sad when U’re happy as can be
She can make you shoot your ego all over her sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy

(traducción)

Érase una vez en la tierra de la fiebre, vivía un gatito escarlata
Este gatito de buena ascendencia, fue querido por su madre
¿Quién no dejaría que otro la acariciara, a menos que estuviera calificado?
Cada primero de mes, este lindo felino se excita
Y ahí es cuando el barrio (D-d-dogs)
Se alinearían alrededor de la cuadra
maullar
Cuando mi pequeño felino escarlata ruge
Los lugareños vienen alrededor (Come Around)
Cuando ven la luz escarlata
Saben que es hora de venir a perseguirla (Perseguirla)
He aquí la manera fantástica
en el que surcan sus cuerpos
La magia peluda de mi coño escarlata altera cualquier estado de ánimo
Coño escarlata (es genial)
Coño escarlata
minino, minino
¿Por qué estás, cachorro?
Ella puede volverte loco si estás demasiado cerca de su calor.
Ella puede ponerte triste cuando estás feliz como puede ser
Ella puede hacer que dispares tu ego en todas sus sábanas.
Todo es suyo en el amor y la guerra, mi coñito escarlata
Cada perro probaría sus líneas
Para llamar la atención del coño ((…))
Todo lo que quieren es tan expuesto
En formas demasiado asquerosas para mencionarlas (¡Eew!)
adolescente virgen verde
Un yuppie asquerosamente rico
minino minino
¿Por qué eres cachorro?
Coño escarlata
Ella puede volverte loco si estás demasiado cerca de su calor.
Ella puede ponerte triste cuando estás tan feliz como puede ser.
Ella puede hacer que dispares tu ego por todas tus sábanas
Todo es suyo en el amor y la guerra, mi coñito escarlata
maullar
Ahora, ¿qué está pasando?
¡Oh, no, hombre, cuidado!
¡Que alguien venga a buscar este miau-miau de mi pierna!
¡MAULLAR!
Coño escarlata
minino minino
¿Por qué estás, cachorro?
maullar
Ella puede volverte loco si estás demasiado cerca de su calor.
Ella puede ponerte triste cuando estás tan feliz como puede ser.
Ella puede hacer que dispares tu ego en todas sus sábanas.
Todo es suyo en el amor y la guerra, mi coñito escarlata
Todo es suyo en el amor y la guerra, mi coñito escarlata
Ella puede hacerte feliz, ella puede hacerte sentir triste
Ella te puede volver loco (Loco)
Ella puede hacerte temblar desde la cabeza hasta los pies
Ella puede hacer que dispares tu ego en todas sus sábanas (¡Oh!)
Ella puede volverte loco si estás demasiado cerca de su calor.
Ella puede ponerte triste cuando estás tan feliz como puede ser.
Ella puede hacer que dispares tu ego en todas sus sábanas.
Todo es suyo en el amor y la guerra, mi coñito escarlata