Traducción de la letra de la canción Don't Let Him Fool Ya - Prince

Don't Let Him Fool Ya (original)

Don’t let him fool ya
I know he got a big ol' Cadillac, uh-oh
Don’t let him fool ya
Pretty soon he’ll have to take it back, ooh
Don’t let him fool ya
I know he got some pretty fancy clothes, ooh ooh
Don’t let him fool ya
Only heaven knows how much he owes, uh-oh
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
(Oh no)
Don’t let him fool ya
(Oh)
Don’t let him fool ya
(No, oh yeah)
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey hey
Everybody sing
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey hey
Don’t let him fool ya
I went to pay a bill at city hall, uh-oh
Don’t let him fool ya
And I saw his picture hanging on the wall
Don’t let him fool ya
I know he said his love will always last, ooh yeah
Don’t let him fool ya
But the FBI is lookin' for his ass, oh yeah, oh
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
(No no no)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh oh)
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Help me sing
(Uh-oh)
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Break it on down
Don’t let him fool ya
(Ridin', oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh)
Don’t let him fool ya
(Uh-oh, uh-oh)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Ooh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh no)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah…)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh no no, no no)
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh Lord yeah)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Ooh, ah ooh)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Oh, don’t you dare let him
Don’t let him fool ya
Oh, don’t let him waste your time, yeah
Don’t let him fool ya
(Oh, oh)
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh, oh)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
He got that a big ol' Cadillac
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Oh yeah, and soon he’ll have to take it back, oh
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)

(traducción)

No dejes que te engañe
Sé que tiene un gran Cadillac, oh-oh
No dejes que te engañe
Muy pronto tendrá que recuperarlo, ooh
No dejes que te engañe
Sé que tiene ropa muy elegante, ooh ooh
No dejes que te engañe
solo el cielo sabe cuanto debe, uh-oh
No dejes que te engañe
No dejes que te engañe
(Oh, no)
No dejes que te engañe
(Vaya)
No dejes que te engañe
(No, oh sí)
Oye oye, oye oye, oye oye, oye oye oye
todos canten
Oye oye, oye oye, oye oye, oye oye oye
No dejes que te engañe
Fui a pagar una cuenta al ayuntamiento, uh-oh
No dejes que te engañe
Y vi su foto colgada en la pared
No dejes que te engañe
Sé que dijo que su amor siempre durará, ooh sí
No dejes que te engañe
Pero el FBI está buscando su trasero, oh sí, oh
No dejes que te engañe
No dejes que te engañe
(No no no)
No dejes que te engañe
(Oh sí)
No dejes que te engañe
(Oh, oh)
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
ayúdame a cantar
(UH oh)
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Romperlo hacia abajo
No dejes que te engañe
(Montando, oh sí)
No dejes que te engañe
(Oh sí)
No dejes que te engañe
(Vaya)
No dejes que te engañe
(Uh-oh, uh-oh)
No dejes que te engañe
(Oye oye oye oye)
No dejes que te engañe
(Oh sí)
No dejes que te engañe
(Oye oye oye oye)
No dejes que te engañe
(Oh, sí)
No dejes que te engañe
(Oh sí)
(Oye oye oye oye)
No dejes que te engañe
(Oh, no)
No dejes que te engañe
(Oye oye oye oye)
No dejes que te engañe
(Oh sí…)
No dejes que te engañe
(Oye oye oye oye)
No dejes que te engañe
(Oye oye oye oye)
No dejes que te engañe
(Ay no no, no no)
(Oye oye oye oye)
No dejes que te engañe
(Oh, Señor, sí)
No dejes que te engañe
(Oye oye oye oye)
No dejes que te engañe
(Ooh, ah ooh)
No dejes que te engañe
(Oye oye oye oye)
Oh, no te atrevas a dejarlo
No dejes que te engañe
Oh, no dejes que pierda tu tiempo, sí
No dejes que te engañe
(Ay, ay)
(Oye oye oye oye)
No dejes que te engañe
(Ay, ay)
No dejes que te engañe
(Oye oye oye oye)
Él consiguió que un gran Cadillac viejo
No dejes que te engañe
(Oye oye oye oye)
Oh sí, y pronto tendrá que recuperarlo, oh
No dejes que te engañe
(Oye oye oye oye)
No dejes que te engañe
No dejes que te engañe
No dejes que te engañe
(Oye oye oye oye)