Traducción de la letra de la canción FUNKNROLL - Prince

FUNKNROLL (original)

Let’s
Let’s get turned up Get it, Get it Get turned up Get it, Get it Get turned up Get it, Get it Get turned up Get it, Get it Let’s funk
So finally beloved we meet at last
Middle of the here, never-mind the past
Only way to get to where ya never been
Lets party like you ain’t gonna party again
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk, let’s roll
Whether you’re coming by bus or train
Shake tho it’s hatin’cause they going insane
I’m talking about a million dollar party to nickel and dime
Another motherfucker you’re committing no crime
Let’s funk, let’s roll
I say get it turned up get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk, let’s roll
The only way to last til the break of dawn
Is put your phone down get your party on Who ya gonna call when it’s obviously us Everybody you know is rockin’in here
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk, let’s roll
I don’t really care what ya all really do I don’t really care what ya all really do I don’t really care
I don’t really care
I don’t really care what ya all really do I don’t really care what ya all really do I don’t really care
I don’t really care
I don’t care what ya all really do Let’s funk, let’s roll (let's roll, let’s roll)
Get it turned up, get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk and roll

(traducción)

Vamos
Vamos a subirlo, conseguirlo, conseguirlo, subirlo, conseguirlo, conseguirlo, subirlo, conseguirlo, conseguirlo, subirlo, conseguirlo, conseguirlo.
Así que finalmente amados nos encontramos por fin
Medio del aquí, no importa el pasado
La única forma de llegar a donde nunca has estado
Vamos a festejar como si no fueras a festejar de nuevo
Vamos a funk, vamos a rodar
Haz que se encienda, sácalo de control
Entra en el ritmo es bueno para el alma
Vamos a funk, vamos a rodar
Haz que se encienda, sácalo de control
Vamos todos, vamos a funk, vamos a rodar
Tanto si vienes en autobús como en tren
Agite aunque esté odiando porque se están volviendo locos
Estoy hablando de una fiesta de un millón de dólares para Nickel and Dime
Otro hijo de puta que no estás cometiendo ningún delito
Vamos a funk, vamos a rodar
Digo que se encienda, que se salga de control
Entra en el ritmo es bueno para el alma
Vamos a funk, vamos a rodar
Haz que se encienda, sácalo de control
Vamos todos, vamos a funk, vamos a rodar
La única manera de durar hasta el amanecer
Es dejar tu teléfono y poner tu fiesta en ¿A quién vas a llamar cuando obviamente somos nosotros? Todos los que conoces están rockeando aquí
Vamos a funk, vamos a rodar
Haz que se encienda, sácalo de control
Entra en el ritmo es bueno para el alma
Vamos a funk, vamos a rodar
Haz que se encienda, sácalo de control
Vamos todos, vamos a funk, vamos a rodar
Realmente no me importa lo que realmente hagan. Realmente no me importa lo que realmente hagan. Realmente no me importa.
realmente no me importa
Realmente no me importa lo que realmente hagan. Realmente no me importa lo que realmente hagan. Realmente no me importa.
realmente no me importa
No me importa lo que realmente hagan todos, vamos a funk, vamos a rodar (vamos a rodar, vamos a rodar)
Sube el volumen, sácalo de control
Entra en el ritmo es bueno para el alma
Vamos a funk, vamos a rodar
Haz que se encienda, sácalo de control
Vamos todos, vamos a funk and roll