| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock
| Todo el mundo quiere rock de acebo
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock
| Todo el mundo quiere rock de acebo
|
| Say it
| Dilo
|
| (Rock, rock, holly rock
| (Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock
| Todo el mundo quiere rock de acebo
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock)
| Todo el mundo quiere holly rock)
|
| Somebody
| Alguien
|
| There’s a way to say it, good god
| Hay una manera de decirlo, buen dios
|
| Hit me again now
| Golpéame de nuevo ahora
|
| Come on over, baby, and dig the pop
| Ven, bebé, y cava el pop
|
| A funky little thing called holly rock
| Una cosita funky llamada holly rock
|
| It might be a dance, it might be a song
| Podría ser un baile, podría ser una canción
|
| It might have you rockin', baby, all night long
| Podría tenerte rockeando, bebé, toda la noche
|
| Anybody want the holly rock?
| ¿Alguien quiere la roca de acebo?
|
| Take a little pick, you just can’t stop
| Toma una pequeña selección, simplemente no puedes parar
|
| It’s bad, good god
| Es malo, buen dios
|
| Care for you to turn me out
| Me importa que me eches
|
| And all you little birds, gather 'round
| Y todos ustedes, pajaritos, reúnanse alrededor
|
| I’m gonna show you what the holly rock’s about
| Te mostraré de qué se trata Holly Rock
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock) Good god
| (Roca de acebo) Buen dios
|
| (Holly rock) Uh-huh
| (Roca de acebo) Ajá
|
| Sheila E’s my name, holly rock’s my game
| Sheila E es mi nombre, Holly Rock es mi juego
|
| I’m funky as I wanna be
| Soy funky como quiero ser
|
| Lyin' up a hundred, I swear to God
| Mintiendo cien, lo juro por Dios
|
| I’m rockin' 'til you just can’t see
| Estoy rockeando hasta que no puedas ver
|
| Mass appeal, a little girl’s smile
| Atractivo masivo, la sonrisa de una niña
|
| I make you happy, baby, all the while
| Te hago feliz, nena, todo el tiempo
|
| 'Cause I’m bad, good god
| Porque soy malo, buen dios
|
| And if you got a big enough stick
| Y si tienes un palo lo suficientemente grande
|
| Come on over, baby, to the holly rock
| Ven, nena, a la roca de acebo
|
| Don’t you wanna learn a new trick?
| ¿No quieres aprender un nuevo truco?
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock) Lord
| (Roca de acebo) Señor
|
| (Holly rock) Good god
| (Roca de acebo) Buen dios
|
| (Holly rock) Somebody
| (Roca de acebo) Alguien
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock, say it
| Todo el mundo quiere Holly Rock, dilo
|
| (Rock, rock, holly rock
| (Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock)
| Todo el mundo quiere holly rock)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock, you say it
| Todo el mundo quiere Holly Rock, tú lo dices
|
| (Rock, rock, holly rock
| (Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock)
| Todo el mundo quiere holly rock)
|
| Look it here
| Míralo aquí
|
| Sheila E’s my name, holly rock’s my game
| Sheila E es mi nombre, Holly Rock es mi juego
|
| I’m funky as I wanna be
| Soy funky como quiero ser
|
| Lyin' up a hundred, I swear to God
| Mintiendo cien, lo juro por Dios
|
| I’m rock 'em 'til they just can’t see
| Los estoy rockeando hasta que simplemente no pueden ver
|
| 'Cause I’m bad, good god
| Porque soy malo, buen dios
|
| Funkier than the wicked witch
| Más funky que la bruja malvada
|
| I’ll pet your kitten, your little dog too
| Acariciaré a tu gatito, a tu perrito también
|
| Don’t you wanna be my bitch?
| ¿No quieres ser mi perra?
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock) Uh-huh, lord
| (Roca de acebo) Ajá, señor
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock) Somebody sing
| (Holly rock) Alguien cante
|
| Holly rock, holly rock
| Roca de acebo, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock (What?)
| Todo el mundo quiere holly rock (¿Qué?)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock (Can't hear ya, say it)
| Todo el mundo quiere Holly Rock (No puedo oírte, dilo)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock (Whoo!)
| Todo el mundo quiere holly rock (¡Whoo!)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock (Say it)
| Todo el mundo quiere holly rock (Dilo)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock) Bring it back
| (Holly rock) Tráelo de vuelta
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock (You say it)
| Todo el mundo quiere holly rock (Tú lo dices)
|
| (Rock, rock, holly rock
| (Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock) (I can’t hear ya, sing it)
| Todo el mundo quiere holly rock) (No puedo oírte, cántalo)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock (Oh)
| Todo el mundo quiere a Holly Rock (Oh)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock (Tom? Eddie? Good god)
| Todo el mundo quiere a Holly Rock (¿Tom? ¿Eddie? Dios mío)
|
| Eddie, blow your horn, uh
| Eddie, toca tu bocina, eh
|
| Somebody, somebody say
| Alguien, alguien diga
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| (Holly rock) Somebody
| (Roca de acebo) Alguien
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock (Say it)
| Todo el mundo quiere holly rock (Dilo)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock (Say what?)
| Todo el mundo quiere holly rock (¿Qué dices?)
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock (Lemme hear ya)
| Todo el mundo quiere Holly Rock (déjame oírte)
|
| My toybox
| mi caja de juguetes
|
| I’m not bullshittin'
| no estoy mintiendo
|
| Steph, yeah it’s, uh
| Steph, sí lo es, eh
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock)
| (Roca de acebo)
|
| (Holly rock) Everybody stop all the women, good god
| (Holly rock) Todo el mundo detenga a todas las mujeres, buen dios
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock
| Todo el mundo quiere rock de acebo
|
| Rock, rock, holly rock
| Roca, roca, roca de acebo
|
| Everybody wanna holly rock
| Todo el mundo quiere rock de acebo
|
| Holly rock
| Roca de acebo
|
| Now try to dance to that | Ahora trata de bailar con eso |