Traducción de la letra de la canción Horny Toad ("Delirious" B-Side) - Prince

Horny Toad ("Delirious" B-Side) (original)

If I had your number
I’d call u on the phone
I’d breathe a little heavy, if that didn’t work, maybe I’d start to groan
I don’t love u
I’m just a horny toad
I don’t want your money
'Cause I got all I need
All I want is to rub your body until u start to bleed
I don’t love u
I’m just a horny toad
If I had your address
I’d come right 2 your door
I’d knock all day till u let me in and then I’d knock some more
I ain’t crazy
I’m just a horny toad
If u think I’m nasty
U ain’t seen nothing yet
Y’see I’m the kinda brother that the more u scream the nastier I get
I can’t help it
I’m just a horny toad
Now watch me dance!
Run go tell your boyfriend
That his loving done got too old
Might as well pack his things and get his dead ass on the road
Tell him u live on a lilly pad
With a horny toad

(traducción)

Si tuviera tu número
Te llamaría por teléfono
Respiraría un poco pesado, si eso no funcionara, tal vez comenzaría a gemir
No te amo
solo soy un sapo cachondo
no quiero tu dinero
Porque tengo todo lo que necesito
Todo lo que quiero es frotar tu cuerpo hasta que empieces a sangrar
No te amo
solo soy un sapo cachondo
Si tuviera tu dirección
Vendría justo a tu puerta
Tocaría todo el día hasta que me dejaras entrar y luego tocaría un poco más
no estoy loco
solo soy un sapo cachondo
Si crees que soy desagradable
Aún no has visto nada
Verás, soy el tipo de hermano que cuanto más gritas, más desagradable me pongo
no puedo evitarlo
solo soy un sapo cachondo
¡Ahora mírame bailar!
Corre ve a decirle a tu novio
Que su amor hecho se hizo demasiado viejo
Bien podría empacar sus cosas y poner su culo muerto en el camino
Dile que vives en una almohadilla de lilly
Con un sapo cachondo